返回攻略匯集:暗黑破壞神3 (Diablo 3) 攻略匯集
來源：驅動之家
昨天下午六點半美服《暗黑破壞神3》開始進行維護，持續時間長達8個小時，之後客戶端版本1.0.1.9558升級至了1.0.2，但相信很多朋友也都遇到了相同的問題—— 繁體中文客戶端無法自動升級至1.0.2版本，自然也就無法登陸美服進行遊戲了。
造成這個問題的原因在於繁體中文客戶端的認證服務器出現了問題，只要更換一下服務器就可以了。具體操作方法如下：
注意:需要注意的是客戶端更新之後就無法登陸亞服或者歐服進行遊戲了，除非亞服和歐服的版本進度趕上美服。在修改之前最好現行備份一下“agent.db”，防止意外情況發生。
1、關閉《暗黑破壞神3》客戶端，並用記事本編輯器打開“agent.db ”
XP用戶位於C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Battle.net\Agent\agent.db
Win7/vista用戶位於C:\ProgramData\Battle.net\Agent\agent.db
一定要看清楚文件路徑，ProgramData文件夾默認是隱藏的，需要先顯示隱藏文件夾才行，另外也不要圖懶省事而去修改《暗黑破壞神3》文件夾下的“agent.db”。
2、找到所有的“http://zhTW.patch.battle.net:1119/patch”並修改為“http://enUS.patch.battle.net:1119/patch”，修改之後保存並退出。
3、再次運行《暗黑破壞神3》客戶端即可更新至1.0.2.9749。
需要注意的是客戶端更新之後就無法登陸亞服或者歐服進行遊戲了，除非亞服和歐服的版本進度趕上美服。在修改之前最好現行備份一下“agent.db”，防止意外情況發生。
暗黑破壞神3更新檔Patch 1.0.2 – v.1.0.2.9749
職業
* 武僧
主動技能
明鏡止水（Serenity）
符文- 寧靜致遠（Tranquility）
* 賦予附近盟友免疫控場效果的時間從2 秒減少至1 秒。
Bug修復
* 遊戲和服務錯誤記錄的完整列表，請查看錯誤報告論壇裡的已知問題一帖。
綜合
* 玩家在嘗試登陸時應該不會再收到Error_14009的報錯了。
* “選擇英雄”菜單現在可以顯示每個角色的難度等級。
* 對下載器的分流下載速度進行了提升。
成就
* 隊伍裡的所有玩家都應該可以正常獲得“直到死亡將我們分開”（Till Death Do Us Part）成就，即便海德格-埃蒙沒有跟隨他們。
章節
* 第四章
* 巫醫在扔出火焰炸彈（Firebomb）之後命中目標之前使用持續傷害技能（Dot）擊殺克隆陰影（Shadow Clone）將不再彈出錯誤提示。
拍賣行
* 完成標籤裡的拍賣日誌現在將會正確顯示玩家當前的（競拍，一口價，出售等）信息。
* 當對同一項競拍物品競價超過當前競價時，玩家將會正確地收到一個提示信息：“你正要對一個你已經贏得的競拍項目提升你的最大競價額度。確定要這樣做嗎？”
* 玩家如果在完成標籤裡已經累積50件物品未處理時嘗試競拍物品將會收到一個錯誤信息。
* 戒指類物品的“物理傷害”選擇屬性項目被改名為“最小物理傷害獎勵”（Bonus Minimum Physical Damage）。
* 武器類和護甲類物品的“全部傷害”選擇屬性項目被移除並替換為特定傷害類型的加成。
* 從NPC商人處購買並被玩家裝備過的物品現在可以在拍賣行里進行出售。
* 用當前之外的其他角色瀏覽拍賣行的商品列表將不會出現物品顯示錯誤。
戰網
* 公眾聊天頻道列表現在按照字母排序顯示。
職業
* 巫醫
魂靈歸體（被動技能） – 當使用小站或更換裝備時將不再清除掉減益效果。