作者：ACG字幕組
來源：A9VG
一、《生化危機2重製版》新要素
【畫質進化】
懷舊又不失新穎：角色、背景從零開始製作，在熟悉的風格基礎上重新繪製。
視角大幅度變化：以前是監控視角，本作採用了過肩第三人稱視角。能體會到《生化危機6》的那種臨場感。
喪屍更加可怕：由於視角發生變化，被喪屍啃噬的恐怖感和臨場感會令玩家身臨其境。
【中文語音】
不僅可以用英語語音和字幕搭配，也可選擇中文語音。
二、《生化危機2重製版》角色介紹
【主角】
里昂·S·甘迺迪：《生化危機2重製版》中的男主角。他擁有可以把敵人一擊打倒的“瑪格納姆”等強大的槍系武器。與神秘的女性“艾達”一起，想要從僵屍化的“浣熊市”中逃走。後來他與克裡斯、克雷爾並肩成為《生化危機》系列中的核心人物。
克雷爾·雷德菲爾德：《生化危機2重製版》中的女主角。她使用的是可以根據敵人種類發射火焰彈、硫酸等彈藥的強大武器——“榴彈發射器”。作為女性，克雷爾的體力沒有里昂那樣強悍，所以在使用槍系武器的時，會產生強大的後坐力。她與在浣熊市相遇的少女雪麗一起，想要逃出這個瘋狂的城市。
【配角】
艾達·王：里昂篇的配角。在全體市民都喪屍化的浣熊市中，雖身處危機，卻冷靜異常，身著強調身體曲線的連衣裙，可以華麗而熟練的使用槍系武器。和周圍的環境與自身的裝扮形成強烈對比。而且她還攜帶有可以看見牆壁中場景的雷達等最新電子裝備。
雪麗·柏金：克雷爾篇的配角。躲藏在警察局裡的時候被克雷爾所救。還是小孩子，無法加入戰鬥，大部分時候都聽從克雷爾的指示躲避在一旁。但是她可以利用自身優勢，進入成人無法進入的狹窄小道，取得重要道具。她也在用自己的方式，為克雷爾和里昂提供支援。
三、《生化危機2重製版》喪屍及生物一覽
【喪屍】
特徵：感染T病毒變成怪物的人類。是出場最多的喪屍。它們在發現玩家後就會靠近啃噬。
應對方法：用手槍可以在與其保持距離的情況下安全將其擊倒。如果距離太近，可以使用霰彈槍（上方攻擊）來攻擊其頭部。
【喪屍改】
特徵：在保護傘研究所登場的被改造過的喪屍。比一般喪屍攻擊力更強大。
應對方法：與喪屍一樣。
【喪屍犬】
特徵：被當成警犬飼養的杜賓犬感染了T病毒後變成的怪物。四處溜達，在有玩家通過時會跑上前去襲擊。
應對方法：它在遭遇攻擊後肯定會摔倒，所以容易進行連續攻擊。當有多隻喪屍犬時，交替進行攻擊，儘量使其全部摔倒，便可輕易取勝。
【舔食者·舔食者改】
特徵：貼在天花板上，當玩家通過時落下攻擊。在和玩家有一定距離時會撲過來攻擊。在地上時，會絆住玩家進行攻擊。
應對方法：霰彈槍1-3發或榴彈發射器（硫酸彈）1-2發 可以將其打倒。
【烏鴉】
特徵：會對玩家頭部進行挑釁攻擊。它們多停留在地上，但當有人經過或者有了槍炮聲後，就會驚飛從而被人發現。
應對方法：通常遇到它們的時候只要跑過去就好了。如果想要打倒，用戰鬥匕首一隻只砍死即可。
【短尾鱷】
特徵：感染T病毒的巨大化的鱷魚。遇到玩家後會咬過來進行攻擊。
應對方法：用武器連同牆上的氣體瓶一起攻擊，引發爆炸，從而將其打倒。或者利用一般的武器在被打倒前將其擊破。
【藤蔓怪】
特徵：植物進化而成的生物。發現玩家後會接近，並伸出觸手進行攻擊。接觸後，會被其捕獲塗滿消化液。
應對方法：用火炎放射器和榴彈發射器（火炎彈）可以將其打倒。其他的攻擊方法太耗時。
【毒蔓藤怪】
特徵：藤蔓怪的進化形態。在表線劇情散佈保護傘研究所的對B.O.W（有機生物兵器）用的氣體，該怪物會在裡線劇情出現。被其捕獲後會浸染消化液從而中毒。
應對方法：與蔓藤怪一樣。
【大蜘蛛】
特徵：會釋放出100%劇毒毒液。
應對方法：因為接觸毒液就會進入100%毒狀態，所以最好避開它。攻擊的話用霰彈槍比較好。
【暴君】
特徵：出現在裡線劇情。是由保護傘公司集合了兵器開發技術的精華製作而成的最強B.O.W（有機生物兵器）。如果想從它身邊經過，它就會發動套索式攻擊。打倒後會掉道具。
應對方法：它的體力很高，打倒它需要耗費大量彈藥。建議做好受傷準備去接近它，承受住套索式攻擊，通過其身邊。
【超級暴君】
特徵：出現在裡線劇情。暴君解除了限制之後的狀態。接近速度極快，會用銳利的爪子進行攻擊。
應對方法：無法用一般的武器打倒它。在戰鬥開始1分鐘後，如果體力因為攻擊而減少，玩家就會獲得火箭筒。用它一發就可以消滅超級暴君。當然也可以在這一分鐘的時間裡四處逃竄，不過因為它的攻擊速度很快，要有會受傷的心理準備。使用瑪格納姆2發或硫酸彈2發進行連續攻擊，1分鐘不到就可以獲得火箭筒。從而提高戰鬥效率。
【G成體】
特徵：可以從嘴裡吐出小型G生體，它們在發現玩家後可以從腳攀登到人身上，咬住頭進行攻擊。G生體會慢慢縮短和玩家之間的距離，用銳利的爪子進行攻擊。攻擊時會噴出酸性物質，導致玩家受傷。
應對方法：在其靠近前就用馬格納姆或弩將其打倒。因為小型G生體速度很快，會對頭部進行攻擊，所以在發現它們接近自己腳下時，就要通過連打，及時甩開它們。雖然可以踩爛G生體，但是很難踩。
【G第1形態】
特徵：威廉柏金給自己投放G病毒後變化成的姿態。雖然保持著人類的基本形態，但是右胳膊有巨大的眼球。使用右手的鐵管進行攻擊。
應對方法：動作遲緩但是攻擊力高，建議和它拉開一定距離，使用瑪格納姆或榴彈發射器（硫酸彈）進行攻擊。
【G第2形態】
特徵：在和之前的主人公的戰鬥中受傷，恢復過程中G細胞大量增殖。這是受此影響形成的進一步的進化形態。同時G生物自身的氣管在全身各處逐漸發達，此為成長階段的狀態。用巨大的爪子撕裂攻擊。
應對方法：比第一形態的行動速度提升，攻擊範圍變廣。建議和它拉開一定距離，使用瑪格納姆或榴彈發射器（火炎彈）進行攻擊。如果它靠近過來，就拉開距離再進行攻擊。
【G第3形態】
特徵：威廉自身細胞與G細胞融合，完成替換，進化為完全的G生物的狀態。以前不太發達的左臂現在成長為和右臂同樣的大小，背後的手臂移動會形成翅膀的樣子。
應對方法：比第二形態時的速度稍有提升，如果距離它太遠，可以跳起來縮小距離。保持著恰當的不太遠的距離，使用瑪格納姆或榴彈發射器（火炎彈）進行攻擊吧。
【G第4形態】
特徵：在第三形態時已經和主人公進行過無數次戰鬥。這是傷痕累累的G一邊進行自身的恢復，一邊變異成的下一形態。它是《生化危機2》中所有生物中最強的等級。第三形態的機動力、跳躍力優異，身體撞擊和爪子攻擊的能力也很強大，並且還可以從高處跳下來進行襲擊。它的攻擊手段可以說是非常豐富。而其中威力最大、最讓人驚奇的就是咬碎攻擊了。在HP還剩下一半左右的時候，只要遭遇這一招，就可以被瞬間打倒。是攻擊力高強的一擊。
應對方法：要準備好豐富的恢復道具。在受傷後，要小心防備對方的咬碎攻擊，並利用道具快速恢復，這樣就不會有什麼問題了。攻擊的時候，推薦使用瑪格納姆或榴彈發射器（火炎彈）。如果它靠近了腳下，從上方對其進行一到兩次的攻擊。
【G第5形態】
特徵：這時的它已經經歷過無數次的戰鬥，對自身受到的傷害進行了超恢復。同時，為了得到恢復，它需要攝取大量的養分。所以它攝取了大量的屍體和喪屍等東西。至此，已經無法從它現在的樣貌中看出最早的原型了。因為第五形態的它是一塊巨大肉塊狀的、非常醜陋的怪物。與第五形態戰鬥的列車車廂非常狹窄，這是為了迎擊襲來的第五形態。它的主要攻擊手段是觸手攻擊，已經從巨大的嘴中不斷放出的咬碎攻擊。
應對方法：在戰鬥開始後，當即使用瑪格納姆或榴彈發射器（火炎彈）不斷進行攻擊。如果它靠近過來，就先下到入口處進行躲避，然後再重新開始進行攻擊。
四、《生化危機2重製版》常見敵人特徵和戰鬥方法
【喪屍的特徵】
喪屍行動緩慢：喪屍行動緩慢，無法追上玩家的腳步。玩家很容易逃走。
喪屍的攻擊方式是啃咬：靠近喪屍時對方會進行啃咬。只要拉開距離，喪屍就無法攻擊到玩家，拉開距離用手槍等方式攻擊吧。拿著戰鬥匕首，從正面被抓住時按L1鍵可反擊。
有的喪屍會假裝成屍體：喪屍通常是走動徘徊的，但也有裝成屍體的喪屍。要時刻保持警惕，仔細探索。
【和喪屍戰鬥的方法】
拉開距離單方面攻擊：喪屍只會近距離攻擊，拉開距離用手槍等武器攻擊，就可以在無傷的情況下打倒敵人。這就是基礎的戰鬥方式。喪屍靠近，自己身後有空間時，可用快速轉身拉開距離繼續攻擊。
喪屍靠近時用快速轉身拉開距離：喪屍靠近的話用L↓+×快速轉身
▲拉開距離後繼續攻擊
攻擊頭部爭取出現爆擊：射擊喪屍頭部可令其硬直。還有一定幾率出現爆擊，對敵人造成大幅傷害。
【節約彈藥的方法】
倒地時用匕首攻擊：用手槍攻擊喪屍使其倒地後，用匕首殺死對方可節約彈藥。
趁喪屍硬直時逃走：用子彈打中喪屍頭部後，喪屍會有瞬間硬直，即使在其面前通過也不會被攻擊。想通過喪屍身邊時可用手槍攻擊喪屍頭部，用1發子彈使其硬直，然後逃離。用木材擋住窗戶，可以防止喪屍打破窗戶闖進來。
【舔食者的特徵】
機動力優秀，能爬上牆壁和天花板：舔食者的機動力、跳躍力都非常強悍，能在牆壁、天花板上爬行。
舔食者的主要攻擊手段：
攻擊1：抓撓攻擊
舔食者最常用的攻擊是接近玩家後用巨大的爪子“抓撓攻擊”。攻擊力比喪屍更高。
攻擊2：強大的飛撲攻擊
舔食者會張開手臂飛撲過來攻擊玩家。持有副武器時可以進行反擊。
舔食者的主要弱點：
視力低下
舔食者沒有視覺，完全靠聽力判斷玩家的位置。如果不跑，慢慢行走，是可以從舔食者身邊通過的。
【和舔食者戰鬥的方法】
基本方針是不戰鬥直接逃跑：和舔食者對持的基本方針是儘量不戰鬥，直接逃跑。如果在遠處奔跑，可能會被它聽到腳步聲，要慢慢接近目的地，來到門附近後一口氣穿過逃走。
用強大的武器快速將其打倒：有時候會同時出現多個舔食者，儘量在不負傷的條件下快速用霰彈槍、榴彈發射器（硫酸彈）等將其打倒。
一定要閃避舔食者的飛撲攻擊：雖然可用反擊阻擋飛撲攻擊，但手中沒有副武器時，就會受重傷。
在舔食者使用飛撲攻擊之前，會高高舉起一隻手臂。看到它舉高手臂的時候，就用大幅轉向進行躲避吧。
回避方法：當其舉起手臂的時候就要做好準備.
五、《生化危機2重製版》武器一覽
【手槍】
使用者：里昂（12發）、克雷爾（5發/13發）、艾達（9發）
詳情：初始裝備。能進行安定的攻擊，對喪屍和喪屍犬比較有效。
【特製手槍】
使用者：里昂（24發）
詳情：特製部件和手槍組合後使用。3連發可以提升射擊速度。
【機關槍】
使用者：克雷爾（24發）
詳情：能高速連續地發射子彈。雖然單發威力較低，但總體威力比手槍高。
【加特林槍】
使用者：里昂、克雷爾
【火箭筒】
使用者：里昂、克雷爾
詳情：只有在和超級暴君戰鬥時才能獲得。能一發打倒所有敵人，是最強的武器。
【霰彈槍】
使用者：里昂（4發）
詳情：離敵人越近威力越高。可一次性攻擊多個敵人。對喪屍和舔食者比較有效。
【特製霰彈槍】
使用者：里昂（8發）
詳情：長槍管和霰彈槍組合後使用。裝彈數8發，提高射速，以收攏子彈擴散面積來提升威力。
【瑪格納姆】
使用者：里昂
詳情：能一槍擊倒一般雜魚。後坐力較大，如果沒打中會出現較大破綻。對舔食者、G、超級暴君比較有效。
【特製瑪格納姆】
使用者：里昂
詳情：特製部件和瑪格納姆組合後使用。
【火焰噴射器】
使用者：里昂
詳情：噴射火焰令敵人燃燒。對藤蔓怪比較有效。
【榴彈發射器】
使用者：克雷爾（1發）
詳情：可裝填榴彈、硫酸彈、火炎彈使用。對舔食者、G、藤蔓怪比較有效。
【弩】
使用者：克雷爾
詳情：能一次發射三支箭矢。對喪屍和舔食者比較有效。
【高壓電槍】
使用者：克雷爾
詳情：可放出電流進行攻擊，對喪屍比較有效。
【戰鬥匕首】
使用者：里昂、克雷爾
詳情：雖然攻擊力較低，但可用來反擊。
【碎片手雷】
使用者：里昂、克雷爾
詳情：被敵人抓住時可用其反擊。
六、《生化危機2重製版》操作方法
| Type A | Type B | Type C | 動作 | |||
| Xbox | PS4 | Xbox | PS4 | Xbox | PS4 | |
| 左搖杆 | 左搖杆 | 左搖杆 | 移動 | |||
| 右搖杆 | 右搖杆 | 右搖杆 | 視角操作 | |||
| A | ◯ | A | ◯ | A | ◯ | 動作 |
| ↓+B | ↓+× | L3+↓ | ↓+B | ↓+× | 快速轉身 | |
| X | △ | X | △ | X | △ | 打開狀態頁面 |
| Y | □ | Y | □ | Y | □ | 裝填 |
| LB | L1 | LB | L1 | LB | L1 | 拿起副武器 |
| RB | R1 | RB | R1 | L3 | 切換彈藥 | |
| LT | L2 | LT | L2 | LT | L2 | 拿起武器 |
| RT | R2 | RT | R2 | RT | R2 | 攻擊 |
| L3 | B | × | RB | R1 | 奔跑 | |
| R3 | R3 | R3 | 重置視角 | |||
| 十字鍵 | 十字鍵 | 十字鍵 | 變更裝備 | |||
| LB+十字鍵 | L1+十字鍵 | LB+十字鍵 | L1+十字鍵 | LB+十字鍵 | L1+十字鍵 | 變更副武器 |
| 觸控板 | 觸控板 | 觸控板 | 打開地圖 | |||
| OPTIONS | OPTIONS | OPTIONS | 打開暫停功能表 | |||
【操作類型A】
【操作類型B】
【操作類型C】
七、《生化危機2重製版》推薦設定
【更改設定的方法】
設定可以在標題畫面的Option處進行更改。在遊戲中按下手柄觸控板右側的OPTIONS鍵之後，可以開啟暫停功能表，在那裡可以更改設定。
【推薦設定（控制篇） 】
將控制的“瞄準助手”打開，會比較容易瞄準敵人。推薦不擅長瞄準的人將其打開。
【推薦設定（視角篇） 】
將Camera的“視野角度”上調，可以擴大視角，更加容易發現道具。
視野角度比較
▲最大視野角度
▲標準視野角度
找到適合自己的視角操作手感：操控視角的手感有普通和拿武器兩種。感覺初始設定視角調整速度太快的人可以下調，感覺慢的人可以上調。
【推薦設定（顯示篇）】
儘量提升明度：《生化危機2重製版》的地圖顏色昏暗，如果明度太低，很可能會漏過道具。儘量提高明度能更容易看清畫面。
八、《生化危機2重製版》角色狀態與恢復道具
【狀態相當於玩家的HP】
體力說明：狀態量表代表著玩家的HP。如果受到敵人的攻擊，角色的狀態會以FINE→CAUTION→DANGER的順序依次變化。越是接近DANGER，移動速度就會越慢，要多加注意。還有，如果處於DANGER狀態，再受到一次攻擊就會GAME OVER，必須馬上進行恢復。
【可以在狀態介面查看玩家的狀態】
狀態：想要確認狀態的話，就按△鍵打開狀態畫面，看一下左下角就可以。
【三種狀態說明】
HP充分的狀態「FINE」：「FINE」是狀態量表為綠色的狀態。最多可以承受喪屍3～4次的攻擊。如果狀態下降到FINE以下，移動速度會降低，所以希望能夠儘量維持FINE狀態。
HP減為一半左右的狀態「CAUTION」：在狀態為FINE的時候，受到幾次攻擊後狀態就會變為「CAUTION」。處於這個狀態時，狀態量表的顏色會變為黃色。角色會用一隻手捂著肚子，導致移動速度降低。
最為危險的狀態「DANGER」：在CAUTION的狀態繼續受到攻擊的話，狀態就會變為「DANGER」。狀態量表的顏色也會變為紅色。畫面周邊會顯示紅色，角色在行走時也會步履蹣跚。所以很難甩開行動迅速的敵人。在DANGER狀態下再受到攻擊，就會GAME OVER，因此要迅速進行恢復。如果沒有恢復道具的話，就儘量避免戰鬥，去尋找恢復道具吧。
在陷入DANGER狀態後，馬上進行恢復吧！
每一秒都會受到傷害的狀態「POISON」：在陷入「POISON」狀態後，每秒鐘都會持續受到傷害。雖然持續傷害不會導致角色死亡，但是如果一直放著度狀態不管的話，HP會降低到1點，所以最好儘快治療。只要用藍草就可以治好中毒狀態。在陷入中毒狀態後，狀態量表的顏色會變成紫色。由於狀態量表是紫色，所以無法看出HP究竟減少了多少，但是如果玩家在中毒狀態做出步履蹣跚的動作時，就代表HP已經減少到DANGER狀態了。
在陷入中毒狀態後，很難看出HP減少了多少。
【救急噴霧能夠讓HP全部恢復】
救急噴霧：如果受到攻擊的話，就使用綠草和救急噴霧進行恢復吧。在用藥草進行過調和後，效果會有飛躍性的提升。救急噴霧可以在遊戲的各個場景中找到，使用之後可以讓HP完全恢復。
調和的順序：
按下△鍵打開狀態畫面
選擇第一個藥草後再選擇“組合”
然後選中第二個藥草按下◯鍵，調和就完成了
【三種藥草說明】
能夠恢復HP的“綠草”：綠草是能夠恢復HP的藥草。在受到攻擊後，及時使用綠草恢復HP吧。如果單獨使用的話，回復量可能會很少。不過在用多個綠草進行調和之後，能夠提升恢復量。
綠草的調和一覽：
綠草少量恢復HP
綠草+綠草中等程度恢復HP
綠草+綠草+綠草完全恢復HP
綠草+紅草完全恢復HP
綠草+藍草少量恢復HP+治療中毒狀態
綠草+綠草+藍草中等程度恢復HP+治療中毒狀態
綠草+紅草+藍草HPが完全回復+毒が完治する
調和素材“紅草”：紅草是無法單獨使用的藥草。但是在和綠草調和之後，就能夠製成可以完全恢復HP的藥草。如果發現紅草的話，就和綠草進行調和吧。
能夠治療中毒狀態的“藍草”：如果單獨使用藍草，雖然不能恢復HP，但是可以治療中毒狀態。在陷入中毒狀態後HP會慢慢減少，能夠從滿血減少到僅剩一點HP，所以在陷入中毒狀態後一定要儘快治療。
九、《生化危機2重製版》匕首的功能與使用匕首戰鬥時的推薦戰術
【能夠用來節約彈藥的武器】
匕首：在按下L1後可以手持匕首，按下L2鍵可以揮動匕首。槍械在沒有彈藥的情況下將會無法使用，但是匕首不需要子彈。在彈盡糧絕的情況下就只能使用匕首了。
【匕首有耐久值】
耐久值：匕首存在耐久值這項屬性，在攻擊命中敵人時耐久度會逐漸降低，耐久度一旦耗盡匕首也會損壞。
耐久值可以在狀態畫面進行確認：按下△鍵打開狀態畫面後，能夠確認匕首的耐久值。
【匕首還可以用來進行反擊】
反擊：在手持匕首的狀態下被喪屍抓住，畫面上會顯示L1。按下L1鍵後即可發動反擊。但是一次反擊會消耗匕首一半的耐久值，一把匕首最多只能發動兩次反擊。
在打倒敵人後能夠回收反擊後的匕首：如果在反擊後，匕首還殘留有耐久值的話，在打倒敵人後調查屍體即可回收。
有時無法發動反擊：如果是喪屍的話，從正面被抓住可以發動反擊，從背後被抓住的話就算手持匕首也無法發動反擊。
【使用匕首的推薦戰術】
匕首的威力很低：就算砍中敵人也很難讓敵人出現硬直。雖然只用匕首的話不會很強，但是如果與其他武器一起使用的話就能節約很多彈藥。
在敵人倒地時可以用來追擊：在用手槍把敵人擊倒之後，然後用匕首對敵人進行致命一擊吧。這樣可以節約幾發子彈，在敵人數量和子彈數量都很少的初期推薦用這個戰術！
十、《生化危機2重製版》所持數和道具箱
【道具上限】
初期最多可以攜帶8個道具：遊戲剛開始時，最多只能拿8個道具。可以捨棄道具（一旦丟棄，就無法再次拾取），如果遇到非常想要的道具，但所持數已到達上限時，可丟棄手中所持的道具，空出位置進行拾取。
拾取小包、增加所持數：拾取地圖某處的小包，可增加2個最大所持數。拾取小包後，可回收更多的道具，請勿錯過。
【所謂道具箱】
可將不立刻使用的道具放入道具箱：由於無法全程攜帶所有道具，可將不急著用的道具、回復藥、武器等放入道具箱。
道具箱是通用的：將道具放入道具箱後，能在其他位置的道具箱將其取出，可放心存放。