作者:壞壞的笑sky
來源:輻射4吧
首先是從避難所到加油站站的景象，遠處的紅火箭處即為加油站，細看下可以發現還有個木橋，接下來的樓層裡會提到。
在這張圖可以看到山脊線，因此可能是地圖的邊際，尤其是在現實中在Middlesex 縣周邊沒有山脈，根據這個邊界和波士頓的實際地理位置，111避難所很可能位於地圖西北方的最高處。注意圖片右邊有一個避難所看板，後文會提到。
這是木橋的近景，注意紅色火箭加油站和水塔的位置，在木橋方向的遠處有一座類似艾薩克•戴維斯的雕像，這座雕像在現實中位於聯邦民兵歷史公園，這個公園就是在現實中獨立戰爭時concord戰役發生地所在處，此橋（舊北橋）下的那條河就是concord河。
【相關背景】艾薩克•戴維斯雕像（引自wiki）
列星頓（即本帖的Lexington）和康科特（即本帖的concord）戰役
列星頓和康科特戰役是美國獨立戰爭的第一場戰役。1775年4月19日，一支英國陸軍正規軍從波士頓行軍至康科特，搜索傳聞貯藏鎮上的武器。來自保羅•列維爾和其他信使的事先警告，讓殖民地居民集結準備反抗。在一場清晨於列星頓開出戰役第一槍的小衝突後，英國遠征隊在法蘭西斯•史密斯陸軍中校的帶領下抵達了康科特。康科特與周圍城鎮的居民（特別是一間來自阿克頓由艾薩克•戴維斯帶領的高級鑽頭公司）在老北橋擊退了一支英國分遣隊，迫使英軍撤退。隨後，來自各地的民兵在英軍返回波士頓的途中襲擊了他們，最終展開波士頓之圍，並引發了這場戰役。
這張圖片截取於自造房屋的演示視頻中，這個自動炮臺哨卡面對著橋，在後方背景裡的避難所看板緊挨著避難所，在離開避難所的路上可以看到，證明了111避難所就在Sanctuary Hill的旁邊
在從加油站到concord的路上，基於這兩張圖片，從離地高度大致推測，我估計從避難所到concord的長度大概為300公尺，或者大概比三個足球場的場地要大，大概參考來看，博物館前的concord主街道大概有50公尺。
最遠處那一幢較大的建築就是自由博物館，也就是演示視頻中主角遇到黑人民兵的地方。
從在自由博物館的房頂到水塔和加油站的這段路程可以確認，這個博物館坐落於concord鎮的東側並且面朝西，注意圖片左側的任務目標提示了證明這片區域就是concord鎮
更多關於concord區域中心的景象就是這張圖，在街道的盡頭有著巨大的建築物和樹木，後面有著提取鈈元素的礦井（圖右側依附於建築物的裝置），這些鈈元素提取礦井地基下的排水溝也是死亡爪出現的地方
【結論】
根據以上資訊，我製作了一個粗糙的初始地圖區域的圖片，疊加于穀歌地圖之上，這看起來像是改變了舊北橋的位置。在真實世界，此處並不想箭頭一樣沖著concord區域，而是大致平行於它，我想貝塞斯達在位置方面的選擇處理的較為自由來讓玩家可以有一個顯而易見的開始的路標（原文I think Bethesda took a little liberty with locations to make an obvious starting pathway for the player 翻得不好。）。撿完concord的破爛後，向東走或者是向自由博物館後面走就可以到達被僵屍佔領的小鎮Lexington。向南走或者面對博物館時向右走，你將會來到2號或者2A幹線，並由此進入更大的波士頓區域。
翻譯完畢，最後，再次感謝某一級小號同學全程的指導糾正和補充，感謝！（食我大胖子啦！！）