Author Archives: entertainment14

【陷阱篇】

眾所周知，這是個爬格子的遊戲。

我們先從格子介紹開始

格子大致可以分為三類：可移動格子、不可移動格子和陷阱格子。
其中可移動格子分別有黑色和白色兩種，黑色是石頭格子特性為移動慢（無法被炸壞），白色則移動比較快但會被炸壞。
不可移動格子也是黑色石頭格子，特徵為盒子上有一個獅子頭標誌。

告解屋問題全翻譯

結婚は人生の始まり？ 終わり？
結婚時人生的開始?還是終結？
始まりだ→右終わりだ→左
開始 終結

孤獨をより強く感じるのは、どんな時？
什麼時候感覺更孤獨？
一人の時→右大勢の中にいる時→左
一個人的時候 人群中的時候

結婚を前提としないままの同棲はアリ？
有沒有沒結婚就同居了？
アリだ→左ナシだ→右
有 沒有

結婚するなら年上？ 年下？
跟比自己大的人結婚還是跟比自己小的人結婚
年上がいい→右年下がいい→左
比自己大的好 比自己小的好

人生では、仕事の優先順位が一番？
人生來說，事業第一？
一番に考えたい→左一番ではない→右
對 否

浮気で罪になるのは、どの時點から？
怎樣算是出軌了？
気持から→右體の関係から→左
感情上 肉體上

興奮して鼻血が垂れた事がある？
有沒有過興奮到流鼻血
恥ずかしながら…→左それはない→右
真難為情。 。 。 沒有過

楽園と言われて興奮するのはどちら？
如果有樂園，什麼才是讓你最興奮的？
溫暖で美しい國→右酒と美食の國→左
溫暖而美麗的國度 酒跟美食

男なんて、みんな馬鹿？
男人都是混蛋嗎？
その通りだ→左それぞれだ→右
沒錯~ 男人也是各種各樣的人都有

正直、自分はスケベな方？
說實話，你是個很黃的人嗎
そうは思わない→右否定は出來ない→左
不這麼認為 不可否認

つい浮気してしまった場合、誰の責任？
出軌是誰的責任？
全て自分の責任→右少しは相手の責任→左
自己 對方對邵也有責任

現狀、どちらのキャサリンがお好み？
現在為止哪個凱瑟琳是你的最愛？
戀人に決まってる→右実は揺れている→左
當然是戀人 其實。 。 。 不好說

決斷に迷った時、最後に頼るものは？
猶豫不決的時候，如何抉擇？
気持だ→左論理だ→右
感覺 邏輯

大金と引き換えに、全裸で街を歩ける？
給你很多錢，作為交換條件你必須全裸在大街上逛一圈
絶対ムリ→右全額による→左
多少錢都不干 那得看多少錢了

交際相手を選ぶなら、顔？ 性格？
你重視對方的外表還是性格
顔だろ→左性格だろ→右
臉 性格

流行りにつられて、つい何か買ってしまう？
有沒有隨波逐流買過什麼流行的東西
あるある→左それはない→右
有 沒有

異性について、理想高すぎと言われた事は？
有沒有被人說過你對對象的要求太高了
確かある→右多分ない→左
確實有 應該沒有吧~

相手がどんなに高齢でも戀人になりうる？
只要有愛，不管對方有多高的歲數？
愛こそ全て→左限界はある→右
愛就要愛全部 有限度

異性の美點ベスト３に”家事得意”は入る？
你認為異性最重要的三個優點中，擅長家務在其中嗎
ランクインだ→右ランク外だ→左
在前三 不在

正直、責任を取らずに済む生き方が最良？
你覺得不用背負責任的生活才是最好的？ ？
まあ、そうかも→左絶対にちがう→
恩，也許~~ 絕對不是！

ピンチを脫する為にどんな汚い手も使う？
為了脫離險境，你可以不擇手段嗎？
もちろんだ→左卑怯はよくない→右
當然 不能做卻懦的人！

愛する人から赤ちゃんプレイを望まれたら？
你的愛人要你扮嬰兒
トライする→右辭退する→左
try~~ 拒絕

ぶっちゃけ、子供は好き？
直接說，你喜歡孩子嗎？
大好きだ→右どうだろう…→左
非常喜歡 不好說。 。 。

今までに”ケチ”と言われた事がある？
至今為止有沒有被人說過小氣吝嗇？
あるかも知れない→右ないかも知れない→左
說不定有哦 應該沒有吧

嫌な相手から電話が來たら、どうする？
你討厭的人來電話了你會怎麼做？
電話に出る→右無視する→左
接電話 無視~

戀人に攜帯の中身を全て見せられる？
你敢不敢把自己的手機內容全部給戀人看？
もちろんだ→右そこまではちょっと…→左
當然 稍微有點。 。 。 。

噓をつく事と、つかれる事、どちらが辛い？
對你來說騙人跟被騙哪個更讓你難受？
噓をつく事→右噓をつかれる事→左
騙人 被騙

大事な友人の戀人でも、惚れたら奪い取る？
要好的哥麼的女人你上不？
気持ちに噓はつけない→左我慢する→右
感情是不能說謊的 我忍。 。 。

絶対にバレないよういするなら、噓は問題ない？
你是否覺得絕對不會穿幫的謊言是不是就不是問題了？
まあ問題ない→左噓は罪だ→右
沒問題 說謊是罪過

二股されていると分かったら、どうする？
你被腳踏兩船了，你會怎麼做？
戀人と別れる→右二股相手と別れさせる→左
分手 讓她（他）跟另一個分手

戀人に、親しい異性の友人がいたら…？
戀人有非常親密的異性朋友。 。 。
気になる→右気にならない→左
會很在意 不在意~~

感謝lylbb補充的這條：
強いて言うなら、自分はS？ M？
說重了，你覺自己是s還是m（s=虐待狂，m=受虐狂）
たぶんS→左恐らくM→右
大概是s 恐怕是m

繼續補完：
選ぶなら、目立つ生き方？
如果可以選擇你的生活方式，你會選擇受人矚目還是不為人知的
目立つ生き方→左目立たない生き方→右
受人矚目 不為人矚目

短信及其回複選項翻譯

作者:gpx234

來源:A9VG

全結局 （全部結局的影響都是在第九夜的告解室裡可達成，即8個結局其實可用存檔法來解決的…）

【戀人バッド】（戀人Bad）
メーターが赤最大のときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問もちろんある
第2問そうだ
第3問ちがう
最終質問ない

【浮気バッド】（外遇Bad）
メーターが青最大のときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問命までは…
第2問ちがう
第3問そうだ
最終質問ない

【戀人ノーマル】（戀人Normal）
メーターが青最大のときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問もちろんある
第2問そうだ
第3問ちがう
最終質問あんまりない

【浮気ノーマル】（外遇Normal）
メーターが赤最大のときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問命までは…
第2問ちがう
第3問そうだ
最終質問ない

【戀人トゥルー】（戀人True）
メーターが青最大のときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問もちろんある
第2問そうだ
第3問ちがう
最終質問覚悟はある

【浮気トゥルー】（外遇True）
メーターが赤最大のときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問命までは…
第2問ちがう
第3問そうだ
最終質問ある

【自由ノーマル】（自由N​​ormal）
メーターが青最大または赤最大のときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問命までは…
第2問ちがう
第3問ちがう
最終質問探し続けたい

【自由トゥルー】（自由True）
メーターが中間あたりのときに、第9夜：天上の告解室の質問の答えを以下で選択。

第1問命までは…
第2問ちがう
第3問ちがう
最終質問探し続けたい

不知這個是否必須
先是用くのいち＋服部半藏＋ねね＋風魔小太郎一起出戰
再想辦法使用戰技”一閃”，在效果消失前回到主選單
然後再隨便挑個戰玩玩，你會發現戰技”一閃”效果(全攻擊lv5修羅屬性)仍存在

其他單人效果戰技也會對應該使用武將位置(左上左下右上右下)一直存在
目前試過有效使用密技的戰技有(一閃)和 (無敵)

另外，只要在密技生效中的合戰使用(途中記錄)的話，
下次重開遊戲時讀取中途記錄，你會發現密技仍然生效
那就不用每次重開遊戲都要找4個忍者來存16個練技開一閃，也不用找貓田信玄存12個練技來開無敵

真三國無雙6取消了武將升級的概念，武將想要變強幾乎全靠擊殺敵將吃掉落的能力道具。

國傳模式打到後期可以吃到很高級的能力道具，可惜編年史……經常費半天勁打死一個敵將卻只掉出2的道具，這得吃到什麼時候才能滿啊？

名稱效果
青銅の剣攻撃力1上升
黒金の剣攻撃力2上升
白銀の剣攻撃力4上升
黃金の剣攻撃力8上升
兵卒の盾防禦力1上升
伯鳥の盾防禦力2上升
將軍の盾防禦力4上升
伏犠の盾防禦力8上升
點心體力10上升
大點心體力20上升

作者:allunite

來源:A9VG