來源：3DM論壇
作者：annyroal36
01.何謂“羊羔”，何謂“牧羊人”
“羊羔”（lamb）和“牧羊人”（shepherd），我們最初就是在一幅海報（圖1-1）中了解到，內容是：那個虛偽的牧羊人引領著羊羔誤入歧途。 從海報內容上我們就得知“牧羊人”與“羊羔是有一定的“交涉”，這種“交涉”不單止是語言的溝通而且還會存在著一定時間內的“合作”。那麼這裡的“lead”是持續性的引領。另外，在（約—29）中寫道：當主耶穌來到地上的時候，施浸者約翰指著祂說：“看哪，神的羔羊，除去世人之罪的！ ”。從《生化奇兵3：無限》的宗教文化背景來看，遊戲內的宗教文化是與真實的宗教文化相吻合的，那麼就意味著這只誤入歧途的羊羔便是“基督”。另外就是“牧羊人”一詞，牧羊人本應是看護羊群的責任人，而他卻刻意地教唆“羊羔”往深淵走去，顯然這是不符合利益守恆定律，而《約翰福音》亦提及了：牧羊人乃世人之守護神。牧羊人必須時刻警覺地守護著羊群乃至一隻出生的羊羔。
雖然遊戲當中曾顯示“無須在戰鬥時候援護Elizabeth”以及Elizabeth具有能夠打開“Tear”的能力，但我們從《生化奇兵3：無限》的劇情演變來看，Booker在與Elizabeth相遇過後，Booker對她依然是寸步不離。 即便是Booker在劇情高超階段他仍然希望能夠完成委託人的任務，但我們亦能夠感受到那份無奈與割心。 也許這幅海報（圖1-1）唯一正確的含義就是“虛偽”（false）二字，但這裡的“虛偽”理應理解為“口不對心”，有人會認為“口不對心”就是一個謊言，但它未必是出於惡意，而希望出於善意但礙於生活、倫理的壓迫而去選擇“口不對心”，並且傷害了摯愛的人，那麼這就是摯愛的人都無法饒恕的“虛偽”，這就是拋棄美好而換取的苦澀果實。
《生化奇兵3：無限》故事當中，“羊羔”（Elizabeth）最終也沒有迷失自己的道路，並且她還給Booker這位牧羊人指點迷津。 按照《約翰福音》當中提及的：羊羔曾乃耶穌，耶穌已成牧羊人，這就意味著“羊羔”與“牧羊人”的身份是可以互換的，而互換的條件將會是“生離死別”。
02.手（指）
“玫瑰”是著迷（誘惑）；“吻”是火焰；“烏鴉是蠶食（嗜血）；“欺騙”是電（麻木）；“章魚”是水柱；“野馬”是氣壓；“騎士”是磁力；“公牛”是撕扯。玫瑰對應著誘惑（“著迷”能操控人類或者機械的敵人），香吻對應著色欲（香吻、色欲如同火焰那般熾熱而形成地獄火球技能），烏鴉對應著放縱（烏鴉是食腐動物，當它們要為了生存而攻擊活物時，這就是殺戮），（shock jockey）電對應著冷漠（電擊會將人內心那份麻木展露到皮膚上，讓人去用肉身來體會），章魚對應著歧視（當使用水柱技能，Booker左手會出現章魚吸盤孔，清澈的事物都會從噁心的地方裡產生），騎士對應著自負（磁鐵是殺敵一千自損五百的技能，必須先承受攻擊才能得以反擊），公牛對著暴力（加強攪拌器的絞殺效果）。
如此推斷，這八種技能分別代表著社八種社會陋習。 而這些陋習不單止不會讓Booker接受到懲戒，反而讓他如虎添翼，這也應驗了那一句話：水至清而無魚，人之賤而無敵，這句話中，“清”成為了場景屬性，而“賤”就成為了人的一種技能。 “賤”，是陋習的代名詞，它並非大奸大惡，它只是我們平常習以為常卻疏於管教的“技能”罷了。
宗教認為“左手”是掌管“安逸”、“寧靜”，而“右手”是負責“日常工作”。 顯然，Booker的左手已經不得安寧了，而他的右手的手背上刻有“AD”字樣又有何含義？ “AD”是西方曆法當中的一個特殊年份–“主”的年份。 將“AD”字樣刻在個人的右手手背上，這只操勞、疲倦的右手要肩負“主”，這是大不敬的行為，帶有極端世俗主義的色彩。 當然，我們也知道“AD”也並非是由Booker主動刻上的，而就在走出“第一夫人飛船”售票廳時，作為“羔羊”的Elizabeth已經將Booker被刺穿的右手手掌用藍布給包紮起來。 換句話說，Booker的大不敬罪行在被刺穿之時已經被血所洗滌。
最後，讓人憐惜的就是Elizabeth的右手尾指，想必多數玩家在起初遇見Elizabeth的時候都未能發現Elizabeth的右手尾指是個斷指。 斷指在世界各地都有它獨有的文化背景，如斷指明志。 當然，這裡的斷指卻只是一件“私人”事情，一件足以勾起Booker記憶的事情。 在Booker倒數第二次的灰色夢境中，他把Anna交給了Comstock，但Booker反悔了，他拉扯著Comstock，阻止Comstock通過tear把Anna傳送到Columbia，可惜為時已晚，Anna的右手小手指尾在tear關閉的時候硬生生地把它截斷。
03.Comstock、Elizabeth與Booker三者的身份
Comstock是Columbia的先知，與其說他是先知不如說他是Columbia的國王，他操作著軍隊，甚至有能力引發一場與紅帽軍的戰爭（以阻礙Booker帶走Elizabeth）。 Comstock在最後篇章裡與Booker對話時表示，他費盡多年心思在滿城貼滿海報、信息以及發動一場戰爭都無法阻擋你Booker的意願。 Comstock付出如此之多也是為了一個簡單的理由–他的夫人，Comstock深愛著他的夫人，以至於要求人販子奪去Booker的孩子–Anna，把Comstock夫人的異能都灌輸給Elizabeth。 也許是萬念俱灰，最後Comstock並沒有選擇過激的抵抗，他被Booker使勁地把他的頭顱壓進水中，活活地窒息而死。
Booker最初信息我們可以從他事務所的玻璃門（圖3-1）上的文字能了解得到：Booker Dewitt 轉職公眾和私人偵探事務（Booker Dewitt ，investigation into matters both public & private）。 依此所見，Booker是一名偵探，但是他的工作室簡陋嘚就只剩下一張辦公桌、一張辦公椅、一種桌椅和兩扇椚，潦倒、渾噩的生活讓人輕而易見。 在根據Booker當時所處的是戰爭時期，在歷史上發生那麼大規模的戰事而且要和Booker的文化背景相吻合，那就是第二次世界大戰，1939年的起始時間也與遊戲20世紀初期相吻合。 然而，在戰火紛飛的時期中，Booker依然是經營著他那偵探行當，讓人對他這行為產生疑惑。 如果原因是Booker因此行當而把自己的孩子給賣走的話，Booker他就有充分的理由繼續堅持他這生意，因為通過接觸更多的尋人訊息，他會在眾多蛛絲馬跡當中找到Anna的線索。 （從Booker第一次灰色回憶中我們了解到，那次戰爭是由Columbia對Booker的世界發動攻擊）
04.溺亡的意義
Comstock是被Booker壓至水中淹死的，無獨有偶，Booker在遊戲“特別鳴謝”之前是被眾多不同的Elizabeth壓至水中給溺水身亡的。 在宗教信仰當中，我們經常會聽到一個很熟悉的詞“洗禮”，這是基督教裡很重要的儀式，也就有著洗滌罪孽，重生生命的含義。 故事的最後，Elizabeth詢問Booker是否願意“重生”，也就是有著“洗禮”的含義。 同時在淹死Booker的場景里中，Elizabeth曾經說過：Comstock沒有死，他還活在這裡。 也許她指的是她在不同的tear中看見活蹦亂跳的Comstock，又或許是Comstock接受了“洗禮”繼續活在“這個世上”。
當“特別鳴謝”播送完畢後，畫面再一次給回了Booker的事務所，這是室內響起了嬰兒床上那吊飾玩具的響聲……
05.那對神秘的男女，Robert & Rosalind
最故事的末段，我們終於知道了這兩位神龍見首不見尾的高人是姓甚名誰，男的叫做“Robert Lutece”，女的叫做“Rosalind Lutece”。 讓人覺得奇怪的是，兩人名字的簡寫都是“RL”，而且名的開頭讀音都是“/rɔ/”，原因很簡單，就是編劇是想告訴我們，這對神秘男女並非是夫妻，而是孿生兄妹！ Robert和Rosalind的血緣關係，在遊戲劇情中充當著神化的作用。 眾多影視作品中都會有著雙一男一女（一陽一陰）的孿生兄妹在故事情節裡散漫地玩耍、鬥嘴，為的並非是隨意，而是有意讓故事鋪上神話、撲朔迷離的色彩，像《 cave》裡面的twins、日本動畫《monster》裡面的兄妹。 這些內容含有孿生兄妹的影視作品都有共同的特點–劇情內容懸疑而且發人深省。
另外就是Robert與Rosalind對Booker和Elizabeth兩者命運的干預。 Robert、Rosalind出現的情節，小弟就簡單地盤點一嚇：在raffle裡擲錢幣，顯然兄妹倆是知道Booker是用小伎倆（著迷）溜進raffle，而且擲出錢幣後勝者屬於勝利次數最多的Robert，但是Rosalind有一次勝利，那麼擲出錢幣讓Rosalind勝利的人是誰（Robert其實前後的掛著一個黑板，而他背後的黑板則顯示Rosalind是有一次勝利的）？ 答案就是印在硬幣上的那個頭像；在finkton城“快樂時光俱樂部”的地牢內，兩人曾直接地告訴Booker、Elizabeth “tear”的正確用法，從而讓Booker、Elizabeth與活著的Chen Lin見面；重回Columbia時，兩人在纜繩兩旁的一系列活動（打棒球、人物寫生、跳華爾茲），這三種活動似乎就是對應著Booker拿到77號棒球、Elizabeth從畫中拉開異世界裂縫、 Booker與Elizabeth在危機關頭手挽手的時刻，兩人這是要告知Booker、Elizabeth，Comstock即將要完結；兩人帶走了Anna，Robert、Rosalind最初是Booker的小艇船家，後來得以明確兩人實為“中間人”，而Comstock才是“委託人”。
最後，Robert 和Rosalind給我們的印象就是：他們就像似時鐘的秒針，不斷地、機械地按照時間來推動著命運前進。
06.Tear（異空間裂縫）
將“tear”翻譯成“時空裂縫”在意思上是對的，但在故事內容上來說還是不太貼合。 根據故事末段，Elizabeth把Booker帶到一個眾多燈塔豎立的海上，Elizabeth說：每座燈塔的椚都會延伸至一個世界，在這個燈塔群的地域裡，你會遇到不同空間但做著相同事件的“你”。 然而，我們從遊戲畫面當中了解得到，這並非單純地如同一面鏡子，我們操縱Booker起跳，其他異空間的Booker並不會起跳，而且各自的引橋指向的燈塔都不一樣，但最終都會來到一個水塘里。
從老年Elizabeth遞過來的卡片，以及Elizabeth看過卡片後的反應，那就可以清楚的知道，即使是已經能夠掌握“tear”基本用法的Elizabeth並非是靠自身力量或靈魂來驅動打開裂縫。 因為“tear”是屬於大自然的力量，其實之前在finkton Elizabeth利用“tear”將過去的Chen Lin轉移到現在也會導致Chen Lin七孔流血神智不清，原因就是異空間互不直接干預原則，也就是人與人不能夠直接交流。 也就是《生化奇兵3：無限》為何會在很多地方留下大量文字訊息的原因；也就是為何年老的Elizabeth能夠告知年輕Elizabeth cage的正確使用方法（也就是找出控制機械鳥的笛子）。
至於為什麼老年Elizabeth能夠與Booker產生接觸，當時老年的Elizabeth是這麼跟Booker說的：“Booker，當你能看見我的時候就意味著那瘋狂行為正在避難所中進行著。他們不再聽見我聲音了，我能夠做的就是反反复复地看著我過往的行為直到永遠，它把我所有僅剩的東西都奪走了，為的就是能夠讓我跟你見上一面。”顯然，“tear ”是可以打破異空間互不干預的定律，但是必須付出沉痛的代價，也就是類似與等價交換。 老年的Elizabeth也許是放棄了自己的靈魂以換取與Booker見面。
那麼我們從此又可以得出一個結論：tear是大自然與靈魂共同驅動的一種“術”（就類似於卡卡西的“神威”）。 而“tear”必須透過血脈來到繼承，因為在Comstock的庇護所裡，科學家將一些物質or激素打入Elizabeth的脊髓內，那麼tear就是一種類似於“血繼限界”的術。
07.遊戲名中《無限》的意義
與“infinite”在形體上較為相近的詞彙便是“indefinite”，從過去的學習習慣來看待這兩個詞，保守估計會有一部分初次接觸的童鞋會認為是互為反義詞，然而這只能對此兩詞作出了50%的正確回答。 “infinite”是無盡、無限（時）；“indefinite”是模糊、無限。 而遊戲名選擇“infinite”而不選擇其他像“eternal”、“forever”等代表著“美好”、“永恆”的詞語，反而是選擇了“infinite”，原因就是為了與“indefinite”產生明確的對立。
“infinite”告知我們，遊戲當中出現的時空交錯，尤其是為了否定老年Elizabeth所說的：“我能夠做的就是反反复复地看著我過往的行為直到永遠。”這番話，在Columbia乃至Booker的世界都並不是含糊不清的相互交織，命運並非是毫無徵兆地死循環下去。 “infinite”，就是為了修飾那些命運巨輪不斷推演向前的歷史。 平行世界（異空間）沒有必然、絕對的相同。 誰能夠打破tear定律就成為了遊戲名字中“infinite”所推崇、讚美之人。
當然，也會有人未能夠打破tear定律。 他們會認為《生化奇兵3：無限》會是一個死循環的故事，異空間的Booker和Elizabeth都會有此災厄。 那麼這裡的話，就對應上了Elizabeth在燈塔群中與Booker的那番話：每一個世界都會不相干，但它們（世界與異世界之間）就像似一面對立鏡子。 “infinite”與“indefinite”亦如同兩透過鏡子互望對方時空的人，若果是選擇了故事將來發展是“死循環”的話，那麼就會墮入模糊不清直至永恆的tear深淵當中（如：老年Elizabeth），亦即是我們常說的“混沌”。
08.項鍊（飛燕、鳥籠）圖案
（坦白說，Annyroal也只玩了一遍，會不會對後來劇情產生影響，那麼關於這部分的內容真的只有純YY了）
選擇了“飛燕”也就是Booker希望Elizabeth能夠在逃離了Columbia塑像（Elizabeth曾經的住所）後能夠獲得像飛燕般自由生活。 “飛燕”和“鳥籠”出現的兩個關鍵位置：一是老年Elizabeth交給Booker的卡片上畫有鳥籠；二是在Comstock對Elizabeth進行瘋狂改造的實驗室前的書房的書桌上擺放著一鳥籠。 如同分析⑧，冥冥中就是有一個特別之人（Booker，玩家）選擇了打破困境、困局。
老年Elizabeth遞交了卡片時，Booker質問其為何要讓Elizabeth再一次面對“牢籠”，而老年Elizabeth表示：Elizabeth在看過卡片之後她就會學會怎麼樣變成現在的我。 當然，老年Elizabeth這番話其實是口不對心的，她並不希望Elizabeth重蹈她的覆轍。 看過卡片後的Elizabeth短暫對此一無所知，但就在Comstock飛船上，Elizabeth臨危生智，知道了“籠”（cage）的真正用法，隨後就推倒了Comstock飛船控制室內的Comstock銅像，從銅像的腦袋中取出一個“笛子”，Elizabeth說：“是曲子，是首曲子！”，那笛子能夠操縱著機械鳥。 擊潰紅帽軍並撞擊Columbia塑像（Elizabeth曾經的住所）的機械鳥在最後得到了Elizabeth的寬恕（it’s okay）與諒解後逐漸崩壞、分解。
機械鳥可以肯定並非為Comstock所用，但它始終都在追捕著Elizabeth，機械鳥與Elizabeth的聯繫好比是生命協同作用。 當時Booker也在心裡說過：Elizabeth與這只怪鳥有著何種的聯繫（connection），如果我受到它的攻擊，在Elizabeth的救護下，它就不會對我施出何種傷害。 當然，機械鳥更希望能夠獨自霸占Elizabeth。 如此之來，機械鳥對Elizabeth那份追求，就如同鳥兒希望尋找到一個安樂窩的概念同出一轍，就是因為鳥兒對於本身狹小的鳥籠空間已經有抱怨的情緒，如果還要增添一個Booker在裡面的話，機械鳥當然氣急敗壞。 在這裡，機械鳥便是“飛燕”，而Elizabeth則是“鳥籠”。 機械、死物它又怎會具備意識、情感，然而，Elizabeth對機械鳥的寬恕則讓它解除束縛。
Comstock實驗室書房的“鳥籠”，這是對Comstock實驗室以及Elizabeth的身體作了一個隱喻。 首先Comstock的初衷是自私的，以及他的實驗室我們大致都可以視為監獄的附屬功能間。 而Elizabeth的身體也是一個鳥籠，當然我們將Elizabeth視為一個“載體”會更容易理解。 Comstock帶走Anna就是為了代替其過世的夫人，並且取代其tear力量。 從種種跡象來看，Elizabeth跟Comstock女士是有著千絲萬縷的瓜葛，並不能如同Elizabeth所說：Comstock，你不是我的父親。 但Elizabeth卻一直都沒有否認與Comstock夫人的親情關係。 能夠一眼就能夠辨認出Comstock夫人，而且在Booker與Elizabeth在墓園裡遇到Comstock夫人的遺體時，Comstock夫人的靈魂直接進入了Elizabeth體內，這時Elizabeth與Comstock夫人的融合達到了極致。 在Comstock臨死前，他說：Booker，我力盡艱辛阻止你，但你卻讓這事情那麼完美的進行了。 顯然，一方面，Comstock不願意讓Booker帶走Elizabeth，但另一方面，也就是Comstock的實驗內容，他的實驗是成功了，成功的跡象就是Comstock夫人與Elizabeth的靈魂融合，而且還為Elizabeth注射了不知名（懷疑是Comstock夫人的骨髓）的物質進入脊髓。 當實驗完成之後，Elizabeth就完完全全地成為了Comstock夫人的替代品，Elizabeth也就成為了Comstock夫人靈魂的寄主（鳥籠）。
09.轉門處，道出“Anna”的女子
“你，你是Anna吧？”“我叫作Elizabeth。”“你是Anna吖，你的長相就是一個叫Anna的人。”
這裡就涉及一個生活常識，當你遇到一個陌生人跟你打招呼，互表姓氏後，對方一口咬定：你不是一個長得像××的人。 那你就嘚自求多福了，因為這就意味著那個人早已知道你的姓名，這就意味著他/她是來找麻煩的。 然而，遊戲也應驗了這個“常識”，那個女子隨後也加入了票務人員襲擊Booker和Elizabeth的行動中（小弟就馬上給了這女子致命一擊，她知道嘚太多了，哈哈）。
這神秘女子居然知道“Anna”這名字，顯然，她對整件事件都有著一定的了解。 另外那個鬍子售票員在接通電話時已經散露出一股陰險之氣。 在遊戲當中，能與Booker交流的人不多，但凡是有著一定話語交流的人，總會對劇情起著一定的作用。 所以（相同地點出現）神秘女子與售票員的關係就嘚放到一起來討論。
說起一男一女經常在同一個地方一同出現，又不得不提到Robert和Rosalind，當時Booker遇到那個轉門前的神秘女子，總會讓人誤以為是Rosalind單獨行動了，而且說了一個同樣讓人摸不著頭腦的名字。 另外，票務員與神秘女子也是相互打眼色進行伏擊的，那麼我們不得不懷疑票務員與神秘女子其實就是另外一對Robert和Rosalind。 而這裡的Robert、Rosalind就是參與了此前接受Comstock委託帶走Anna的Robert、Rosalind。
奪走了Anna的Robert、Rosalind並沒有像能夠打破tear定律、經常神龍見首不見尾的Robert、Rosalind一樣，他們繼續為Comstock工作，甚至當起了“第一夫人飛船”的票務工作。 （這裡純YY了）
10.#77號棒球
誰告誡Booker不要拿去77號棒球？ 其實就是Robert、Rosalind兄妹兩，其實他們並沒有說，在Booker剛進入到Columbia後有個小男孩遞來了一個電報（圖10-1），電報上寫著：Columbia 電報有限公司-Dewitt先生停下來，不要因你的行為而讓Comstock先生察覺了，無論你做什麼都好，不要拿起#77，停。 署名，Lutece。 我們注意到了“#77”和最後“STOP”之間是有一個“逗號”隔開的，這就意味這“#77”是一樣物品，是一樣Booker禁忌的物件。 而且電報當中也明確指出，Booker是可以在Columbia內做任何自己想做的事情（也就是到遊園裡玩小遊戲喇）。 但是，如果觸碰到帶有“#77”的物件，就會引起Comstock的警惕。
為什麼Comstock會警惕？ 原因就是在於那嗰作為“侮辱”夫婦活動的主持人–Jeremiah Fink。 這就是後來finkton的Fink先生，finkton與Columbia本來就有利益來往，更何況是Fink先生與先知Comstock。 其實“77”這數字並沒有引起Fink的注意，但是就是Booker那球的右手手背上的“AD”字樣，其他人都沒有如此之留意他人手背上的疤痕，但是Fink很不一樣，他似乎早已知道持有“77”號棒球的就是Booker，而且早就派好警衛抓住Booker。 一般來說，把球扔出那麼短距離（Booker與Fink之間）也未至於剛抬起手就被警衛給抓個正著。
至於為何是“77”？ 在花語裡，“77”就是代表著相逢。 將相逢的意思帶入《生化奇兵3：無限》的開篇內也是吻合的，這裡的#77就是代表著Booker與Elizabeth從此就會再次相遇。
