以前有人問過攝影機鏡頭外的文字.最近在日本站查了一下說明.我把翻譯貼過來.希望對玩家理解遊戲有幫助.
子[新的生命在種子中開始有萌發的跡象]
醜[萌芽在種子中生出的芽還沒有充分的伸展開的狀態]
寅[草木在初春發芽的狀態]
卯[草木生長到變的遮住了地面的狀態]
辰[陽氣上升.雷發出聲響.草木的形態變成了充滿活力的旺盛狀態]
巳[草木的增長到極限的狀態]
午[草木經過繁盛的極限,稍微衰弱的生長狀態]
未[草木的果實生長為成熟的美味的狀態]
申[草木的果實成熟後被收穫的狀態]
酉[草木的果實到達成熟極限的狀態]
戌[草木開始枯死的狀態]
亥[草木已經凋落後生命力被隱藏在種子裡的狀態.
和其他玩家在百度吧里討論了一下.是表示十二時辰.百度裡也找到了其他的說明.
子；zǐ （晚上11時正至凌晨1時正）鼠鼠在這時間最活躍。 （一說為0：00~2：00，以此類推）
醜：chou （凌晨1時正至凌晨3時正）牛牛在這時候咀嚼白天沒消化的食物
寅：yin （凌晨3時正至早上5時正）虎老虎在此時最猛。
卯：mao （早上5時正至早上7時正）兔月亮又稱玉兔，在這段時間還在天上。
辰： chen （早上7時正至上午9時正）龍相傳這是「群龍行雨」的時候
巳：si （上午9時正至上午11時正）蛇在這時候隱蔽在草叢中
午： wu （上午11時正至下午1時正）馬這時候太陽最猛烈，相傳這時陽氣達到極限，陰氣將會產生，而馬是陰類動物。
未：wei （下午1時正至下午3時正）羊羊在這段時間吃草
申：shen （下午3時正至下午5時正）猴猴子喜歡在這時候啼叫
酉：you （下午5時正至晚上7時正）雞雞於傍晚開始歸巢
戌：xu （晚上7時正至晚上9時正）狗狗開始守門口
亥：hai （晚上9時正至晚上11時正）豬夜深時分豬正在熟睡
子時個性剛強、性急，做事易見反復不定，招惹是非之機會大，父母、妻子之助力大，是具有白手成家之能耐。
丑時與父母之一緣分較薄，具有高貴感，事業發展上會有權勢方面之傾向，是具福祿命之人。
寅時與父母、兄弟姊妹及夫妻關係較有隔閡，是離鄉背井之命，早運不甚順遂，中晚運則趨好轉，亦能財順。
卯時父母、兄弟姊妹之助力有限，而不能得力，早運、中運運程欠吉，做事進退少成，晚運趨吉，始見平穩，縱有祖業也難守成。
辰時父母、兄弟姊妹有相當成就者，本人聰明機伶，早運即能顯達，中運則有破損 災耗之事，晚運則能再創佳績，並能安享晚年。
巳時是位聰明伶俐之人，早運即能大顯身手，雖辛勞但有成，能夠自立門戶以興業，與手足之間情份較薄。
午時不依祖業，能自立門戶，為人和氣，個性明朗，早運運程吉利舒坦，樂善好施則能安享晚年。
未時父母情緣不足，有情無緣或有緣無情，夫妻易失和，為勞碌命者，早運即見財運，中運驚恐險厄，晚運財祿有餘。
申時為離鄉背井之命，早運不順多乖違，兄弟姊妹中有折損夭亡者，亦有緣薄者，夫妻偕老，向善則近貴，晚運大好。
酉時為有福人家，但六親關係情緣多變，難為人之子女，難為兄弟，難為父母，也難為夫妻，諸多情愫糾葛，早運反復不定，中、晚運則佳。
戌時為清秀俊美之人，聰慧伶俐，一生有福，但見運程有所起伏不定，初運、中運平安吉利，晚運能得力於祖產或長上之餘蔭！
亥時為人心直口快，一生勤勉勞碌，也易招惹是非，早運祖業難守，晚運財利吉祥，晚景亦佳美！
【子時】夜半，又名子夜、中夜：十二時辰的第一個時辰。 （23時至01時）。
【丑時】雞鳴，又名荒雞：十二時辰的第二個時辰。 （01時至03時）。
【寅時】平旦，又稱黎明、早晨、日旦等：時是夜與日的交替之際。 （03時至05時）。
【卯時】日出，又名日始、破曉、旭日等：指太陽剛剛露臉，冉冉初升的那段時間。 （05時至07時）。
【辰時】食時，又名早食等：古人“朝食”之時也就是吃早飯時間，（07時至09時）。
【巳時】隅中，又名日禺等：臨近中午的時候稱為隅中。 （09時至11時）。
【午時】日中，又名日正、中午等：（11時至13時）。
【未時】日昳，又名日跌、日央等：太陽偏西為日跌。 （13時至15時）。
【申時】哺時，又名日鋪、夕食等：（15時至17時）。
【酉時】日入，又名日落、日沈、傍晚：意為太陽落山的時候。 （17時至19時）。
【戌時】黃昏，又名日夕、日暮、日晚等：此時太陽已落山，天將黑未黑。 天地昏黃，萬物朦朧，故稱黃昏。 （19時至21時）。
【亥時】人定，又名定昏等：此時夜色已深，人們已經停止活動，安歇睡眠了。 人定也就是人靜。 （21時至23時）。