追隨者介紹
在暗黑破壞神3裡，當個獨行俠是個不錯的選擇，但並不安全。 有一個可靠勇猛的隊友可以減少你被怪物撕成碎片的可能，而且還不會阻礙你的遊戲之旅。 幸運的是，在庇護所世界裡有很多人甘願冒險，為剿滅庇護所世界的惡魔而戰。
“成群的惡魔肆虐在庇護所的世界上，有些勇者們隻身一人和惡魔的勢力進行戰鬥。雖然他們的勇氣是不容置疑的，不過他們也在孤立的黑暗中尋找一絲曙光，因為獨行的孤狼們最後往往獲得的只有一個不可避免的結局：屍體、腐爛、烏鴉的晚餐。”
你會在遊戲中見到三種追隨者：聖堂武士庫馬克，擅長使用長柄武器，一位有著嚴格而不可動搖的信念的戰士；惡棍林登，使用弩作為武器，擅長詭計避免自己陷入危機；還有女巫艾莉娜，通過地下禁術來強化你並使你的敵人混亂。
這些英雄不會藏身在某處，他們的故事會伴隨著你，你將會和他們一起在庇護所的世界裡冒險。 每個追隨者都有他們自己的計劃和戰鬥的理由，你會在和他們並肩戰鬥的路上逐漸了解他們的故事……
你必須完成解救他們的任務，因為遊戲過程中，需要他們幫助你打通一些道路。 即便是新遊戲，你也需要重複完成這些任務，雖然你並不能每次都獲得一個新的或額外的追隨者：）
下面是每個追隨者的詳細介紹：
|
|
|
獨特的技能
追隨者們各個都是身經百戰的老手，並隨著戰鬥逐漸提升自己的能力。 和他們一起戰鬥，他們也和你一樣會獲得經驗值，並隨著你提供的新的裝備而改變外觀，你也可以在他們升級時選擇他們要學習的新技能。 一次只能有一名追隨者陪伴你，因此你要謹慎選擇。 雖然每種追隨者都可以和任何職業或者玩法搭配，但同樣他們發揮的特長是不一樣的。 同時他們升級並達到一定級別時，你需要為他們選擇一個合適的技能，他們不會自動的加點，需要你的幫助。
舉例，女巫可以學習創造幻象來吸引敵人的注意。 聖堂武士可以恐懼他的敵人，並減慢他們在戰鬥中的速度。 惡棍則可以使用致盲粉，可以讓敵人困惑或者讓他們更容易被集火。
追隨者無需任何操作，根據你為他們選擇的技能不同，他們在戰鬥中的行為也不一樣。
裝備和等級
追隨者是暗黑破壞神3裡強有力的援軍。 他們的技術，裝備，等級，性格和對話，是我們努力了很久的系統—— 但是我們的目標是保證他們不會超越你，不會把你甩在後面，或者掩蓋你在故事裡的光芒。 他們是你的幫手。 而你才是真正的勇者。
他們不會死亡，當生命耗儘後，他們會短暫的眩暈，然後再次恢復體力重新回到戰鬥中來。 他們會始終跟隨著你，如果距離過遠，會自動傳送到你的身邊。
他們可以裝備多種道具和武器，包括特定種類的武器、盾牌，戒指，項鍊。 你可以隨時用更好的裝備替換現有物品，這樣他們會更加強力。
當他們因為你而被怪物撕碎、啃噬或者屠戮之後，請銘記他們。
追隨者常見問題
誰是追隨者？
你會在庇護所的旅途中遇到三名追隨者；聖堂武士，女巫和惡棍。 聖堂武士是重型護甲，強壯的角色，他們扮演的傷害吸收或者支援型治療角色。 女巫則是主要為遠程輸出，也可以扮演特殊輔助角色。 惡棍則是暗黑破壞神裡浪人（Rogue）的再版—— 以弩為武器的普通的遠程角色，但也可以選擇是作為傷害輸出或是輕型群體控制。
追隨者和暗黑2裡的僱傭兵有什麼區別？
在暗黑2裡的僱傭兵大同小異，但追隨者們則是有著自己故事線的特別角色，他們有自己的性格，並在這個世界裡有他們自己的地位。 總體來說，追隨者可以培養和自定義的內容更多，你可以給他們裝備，並選擇不同的技能搭配來配合你的玩法。
追隨者在暗黑3裡有著怎樣的經歷？
追隨者是你在這個世界裡的同伴，不單是寵物。 追隨者並非故事線的核心人物，他們是豐富故事情節的元素。 他們給了我們更多關於這個世界的故事，以及他們的性格和背景。
遊戲將會如何平衡追隨者？
追隨者並非遊戲平衡的主要部分。 他們為了讓單人模式、普通難度下的體驗更加有合作性並輔助故事主線的存在。 因此他們在多人遊戲和高難度下的重要性將會大大降低。
如何才能找到追隨者？
玩家們會在庇護所的旅途中遇到他們。 每個追隨者都有自己的故事線，並有著不同的故事和背景。 玩家將會感受到追隨者們在世界裡的作用，他們是在庇護所裡孤身和惡魔戰鬥的英雄。
每個追隨者都有他們的介紹人物，讓玩家們了解到他們的背景和來歷。 我們不希望玩家們和他們戰鬥，並為他們完成任務之後和你一樣—— 而是你遇到他們之後並肩作戰，並逐漸互相了解和信任。 他們和你有著共同的目標，他們是你在征戰庇護所世界裡遇到的其他勇者。 追隨者不會改變遊戲主線，他們只是支線。
追隨者的性格如何？
我們的目標是每個追隨者都有明顯的不同。 我們在給他們的配音上花了不少功夫，給了追隨者們獨特的個性。 聖堂武士是我們引入暗黑破壞神世界的一個全新團體；他們有著自己的發展歷史，他們不是聖騎士，他們有著自己的信仰和守則。 惡棍之所以被叫做惡棍是有原因的，他其實是個富有幽默感的正派角色，但卻又黑暗的一面，他帶給玩家的感覺會和完全正派的聖堂武士非常不同。 我們想讓玩家根據自己的性格來選擇追隨者，並根據追隨者的性格設計了技能—— 如果玩家能有這種感覺，我們就覺得我們就成功了。
追隨者的技能如何？
他們的技能很不錯，而且選擇也不錯。 根據他們的等級玩家可以選擇他們的技能。 目標是在普通難度下，讓追隨者們的技能來輔助玩家的玩法和風格。 比如你是個野蠻人，你完全不需要聖堂騎士為了當坦克吸收傷害—— 所以你不需要衝鋒技能，你會選擇聖堂騎士來作為治療。 我們希望每種追隨者都有多種技能提供給不同的職業選擇，並讓追隨者成為你的個性化的玩法的一部分。
追隨者陣亡了怎麼辦？
當你的追隨者受到了過多的傷害，他們會昏迷一段時間。 這期間你將無法從他們身上獲得增益，他們會在戰鬥結束之後重新加入你。 你不需要回城復活並讓他們再次加入。
當追隨者加入你之後要如何選擇？
只要你想，追隨者們會一直追隨到你解散他們為止。 目前你需要在村子裡才能更換你的追隨者。
追隨者如何升級？
我們不希望為追隨者升級成為玩家冒險的一部分。 無論他們是否和你同行，都會保持和你一定的等級範圍。 我們不希望玩家們帶著新的追隨者跑回低等級區域砍怪來追上你的級別。
我能控制追隨者麼？
不能，我們沒有考慮控制和追隨者命令的概念，避免遊戲內無意義的微管理操作。
聖堂武士庫馬克（Kormac）
“我決不會屈服於你，邪惡！”
聖堂武士是目前測試中唯一可以得到追隨者，你可以通過完成初期的簡單任務讓他加入你的隊伍。
聖堂武士是神聖的戰士，他們為正義而戰，並且時刻通過克己的方式來防止自己墜入盲目信仰的誤區或者墮入惡魔的引誘。 他們對王國的保衛職責不是隻掛在嘴邊的– 他們是訓練有素的戰士，同時他們也對人和惡魔都有著深刻的認識。 無畏的庫馬克就是聖堂武士中的姣姣者。
庫馬克年輕的時候就入伍了。 他很快就被塑造成一個理想的聖堂武士，非常適應極端自律的生活。 在所有的聖堂武士中，他的獻身精神顯得尤其的不可動搖，並且戰鬥力極強。 他對那些不認可高尚道德的人的輕蔑之情也十分明顯。
雖然庫馬克的路和你的道路並不完全一樣，但是你們的目標是一致的。 正因為如此，他會和你一起奮戰，並淨化這個世界中深藏於天堂之光背後的深度邪惡。
特色裝備
庫馬克會首當其沖地衝鋒陷陣，身著重鎧並在敵陣裡揮動盾牌和武器。 他注重更快地擊殺敵人而不是保護自己，他威嚴的形象和充滿正義的戰爭之吼可以把大部分地獄僕從們的注意力從你身上吸引走。 在你們的旅途中，庫馬克會收集聖殿武士的聖物– 聖杯、聖經文書、和神聖武器碎片等來強化和指引自己。
關鍵特性
 |
防禦作戰 通過嘲諷敵人，庫馬克可以使自己成為敵人進攻的目標，並通過致殘或者緩速等方式來嚴懲對手。 |
 |
治療恢復 庫馬克通過他的信仰來恢復你的生命或者加強你的能量，增加你的生命和能量的自然恢復速度。 |
 |
神聖正義 除了防禦作戰能力，庫馬克同樣可以通過暴力來淨化邪惡。 當衝鋒時，他能對敵人造成嚴重的傷害並使敵人在他猛烈的攻擊下眩暈。 |
裝備變化
|
|
||
| 初級：庫馬克的初級胸甲厚重並且經受過戰爭的洗禮，但是儘管沉重仍難以抵擋強大惡魔的攻擊。 | 中級：庫馬克逐漸升級了自己的裝備，佩戴了頭盔和重靴來避開更多來自外界的威脅。 | 高級：穿著教派的特質盔甲，庫馬克成為了堅不可摧的戰士，可以抵禦任何來自怪物們的攻擊。 |
角色技能
庫馬克的很多技能都傾向於通過嘲諷等手段來保護你，新的攻擊手段和導致目標眩暈等。 當他負責輔助的時候，庫馬克可以大幅度隊伍的生命值回復和能量源生成能力，或快在一個範圍內快速治療你。
| 等級 |
技能1 |
技能2 |
||||
| 5 |
|
|
||||
| 10 |
|
|
||||
| 15 |
|
|
||||
| 20 |
|
|
惡棍林登（Lyndon）
“這個世界上開門的方式有很多種，而我不小心知道了它們的絕大部分。”
當世界變得混亂起來時，機會主義者就會無孔不入。 在這片最高天堂和燃燒地獄之間的土地上，充滿了盜賊和浪子，而這兩個詞則恰到好處的形容了林登。
近些年來，林登像小旋風一樣橫掃了很多地方，欺詐當地的居民，勾引婦女，還順手牽走他們的酒水和金錢。 入獄的威脅和武裝的守衛從來都無法阻止他為非作歹的生活。
可是像林登這樣的一個外表瀟灑而內心自私的人，又怎麼可能會投身於與殘酷的惡魔和暴跳的野獸的無盡的戰鬥中呢？ 也許，在林登對於美酒，女色和金錢的狂熱追逐背後，還有更多鮮為人知的秘密。
那些秘密是什麼呢？
特色裝備
林登擅長使用遠程武器，允許他避免和那些本應由你對付的野獸和教徒們接觸。 在戰鬥中他擅長使用遠程快速武器攻擊，並使用可以致殘敵人的箭矢導致他們眩暈。 林登也帶有獨有的裝備，那些給他帶來好運和智慧的紀念品，比如灌鉛骰子和暗藏的小包等等。 這些紀念品可以大幅度改進他在戰鬥中的表現，除此之外他還特別喜歡收集小飾品和珠寶。
關鍵特性
 |
遠程擊殺 得益於對遠程武器的精通，林登可以同時射出多個飛彈，為他的箭矢上毒來提供持續的傷害，或者通過爆裂射擊來屠殺燃燒地獄的敵人們。 |
 |
致殘射擊 通過精確的射擊和精心放置的陷阱，林登可以致殘或者致盲你們的敵人，還可以躲過許多眼前的危險。 |
 |
攻擊爆發 林登的機敏使得他可以找到給敵人造成最快或者最大傷害的最佳方式，並把這些方式也告訴他的盟友們。 |
裝備變化
|
|
||
| 初級：林登的輕便旅行裝並不是為作戰設計的，輕盈的重量更適合翻牆入室。 儘管如此仍然能提供一定防禦。 | 中級：林登改進了護甲來保護自己，加裝了許多裝滿粉末的小包，不知道裝了什麼的口袋…… 以及一個時髦的掛飾。 | 高級：當不在對戰場感到陌生之後，林登選擇了兩隻沉重的箭袋，並把口袋裡的錢用來投資在結構複雜可以用到退休的肩甲上。 |
角色技能
林登的技能可以增加你的小隊傷害，本身技能還可以讓目標致殘或中毒以避免自己陷入戰鬥。 他還能學得一次發射多枚箭矢或使用爆炸箭攻擊多個敵人的能力。
|
等級 |
技能1 |
技能2 |
||||
| 10 |
|
|
||||
| 15 |
|
|
||||
| 20 |
|
|
||||
| 25 |
|
|
女巫艾莉娜（Eirena）
“我已拋棄一切……唯有希望在指引著我。”
艾莉娜擁有與她年紀不相稱的精湛的魔法技藝以及鋼鐵般的戰鬥意志，但是她出身的真相卻讓這一切變得理所當然。
艾莉娜來自於遙遠的法師氏族戰爭年代，在那時候她是一個被稱為先知之手的地下魔法姊妹會的成員。 當姊妹會的首領，被稱為先知的人，預見到一場巨大的災難即將在一千五百年後降臨，艾莉娜和她的姐妹們誓要以生命阻止悲劇的發生。 姐妹們不只是口頭說說而已，先知將整個姊妹會籠罩在一個魔法休眠結界中，直到預定的時間來到。
最近，艾莉娜醒來了，她發現自己身處一個充滿徵兆和動蕩的世界，一塊與記憶中完全不同的大陸。 她的姐妹們都已死去，而先知也是無處尋覓。
儘管她對自己的處境感到震驚，艾莉娜的目的依然是明確的：她對找到新世紀的救贖而抱有希望。 她那非凡的魔法將被證明是你把惡魔從庇護之地驅逐出去的關鍵性助力麼？
特色裝備
在戰鬥中，艾莉娜提供遠程協助，主要是通過法杖施放法術以及其他魔法道具來迷惑她的敵人，並保護她的盟友。 她的幻術魔術並不能造成巨大的傷害，而主要是扭曲和歪曲其他人的精神。 艾莉娜的獨有裝備- 魅術主要就是與占卜術和催眠術相關，比如說眼球以及魔鏡， – 喚起她遠古的玄秘，極大地增幅她的能力。
關鍵特性
 |
衰弱魔法 艾莉娜的蠱惑法術就意味著你的敵人的厄運-她可以迫使他們進入一個夢境般的恍惚之中，或讓他們自相殘殺，使他們更容易被擊殺。 |
 |
奧術爆發 艾莉娜可以召喚出奧術能量波來撕裂敵人的軀體，或擊飛他們。 |
 |
支援法術 艾莉娜的實用法術，她為你的攻擊注入屠殺惡魔之力，或者施放守護力場保護你免遭危險。 |
裝備變化
|
|
||
| 初級：一開始艾莉娜的護甲是輕薄的布料，這也反映出她起初是在卡迪安附近的沙漠地區生活著。 初期的護甲並不能提供堅實的防禦，而是為了她的機動性考慮的。 | 中級：隨著時間的推移，艾莉娜的裝束增加了一些額外的防禦裝備，包括肩部護甲，強化的靴子，以及保護頸部的領子。 | 高級：面對日趨致命的敵人，艾莉娜用鋼鐵護手以及個性化的鎧甲來保護自己。 身著先知戰甲，她就是命中註定的惡魔毀滅者。 |
角色技能
隨著經驗的增長，艾莉娜可以習得讓目標殘廢或控制攻擊者（擊退、減速或讓他們受到更多傷害），以及更多通用的法術或咒語來增強你的防禦力、攻擊速度、甚至反射襲來的遠程攻擊。
| 等級 |
技能1 |
技能2 |
||||
| 15 |
|
|
||||
| 20 |
|
|
||||
| 25 |
|
|
||||
| 30 |
|
|
