作者：叼著奶嘴兒去逛gai
來源：bilibili
鬥句遊戲雖是翻譯後的，但譯者確有獨到之處。話不多說，上乾貨。
1.呂加菲爾克-佛恩伯格-阿爾維斯312
2.呂加菲爾克-斯塔萬格-“狼群鬥士”曼寧131
3.萊斯特郡-雷普頓-尤俄夫311
4.劍橋郡-劍橋-“無臉者”費爾戈132
5.東盎格利亞-諾斯威奇-“長舌”查德維克122
6.倫敦-倫敦維奇修道院-“開心果”奧古斯塔213
7.牛津郡-牛津-“大漢”霍格313
8.什普羅郡-奎特福德-“帶疤人”奧弗332
9.肯特-坎特伯雷-奎厄西斯修士232
10.埃塞克斯-科爾徹斯特-艾莉特女士323
11.約克郡-皮切林嘉-“千杯不醉”伯格希爾德222
12.約克-約克-“居高人”赫爾薩312
13.諾丁漢郡-赫姆索普-“多情種”斯蒂格313
14.漢姆頓郡-溫徹斯特北-“渴望者”芬恩333
15.阿斯加德-索爾212
16.約頓海姆-拉塔托斯克(小松鼠)211
鬥句之要訣，講求節奏和押韻工整！聲音和節律，兩者則必須相輔相成。
阿爾維斯：勸你當謹慎，小心接下文
艾沃爾：
1.身出上師門，晚輩日後必予語以魂而一鳴驚人！
2.老師教得好，舌戰勝群雄。
3.一聞先生語，文思如有神。
圍繞語意較量：鬥句之中你得尖刻而熱情。要發洩情緒更要開動腦筋。
阿爾維斯：若我說你又蠢又笨又天真
艾沃爾：
1.我就說你又癡又呆又遲鈍。
2.那我就用你腦袋在地上滾。
3.那我就用你腦袋當茅坑蹲。
阿爾維斯：冬去春來時，把酒言歡，道盡佳績以笑談
艾沃爾：
1.待來年，我佳音傳，在下必定展不凡！
2.舌戰捷報連，越海翻山，巧詞妙句震峽灣！
3.出人頭地日，黑鴉振翅，你必定心生妒忌！
“狼群鬥士”曼寧：此等壯實肌肉，問君可曾見過？
艾沃爾：
1.此等肥豬體型，我自見過很多。
2.你的肌肉我毫無興趣，你的自傲我笑掉大牙。
3.如此外強中乾，筋肉強骨氣弱。
“狼群鬥士”曼寧：本猛漢神力天驕，已帥到無可救藥。
艾沃爾：
1.長相如此微妙，也敢拿來談笑。
2.你的容貌令我生厭，你的頭髮讓我氣爆。
3.觀閣下英俊容貌，三歲孩童全嚇尿。
“狼群鬥士”曼寧：我聰穎明慧，我迅捷機敏，我這般人才，君可曾見過？
艾沃爾：
1.誰頭腦發達，誰四肢簡單，何苦天邊找，眼前有一貨。
2.你的頭腦小如螞蚱，你的相貌醜陋如駱駝。
3.難說我曾見過，愚笨屬你唯一。
尤俄夫：我雄辯高手千萬，仍未曾有過敗戰。
艾沃爾：
1.空口無憑，謊報戰功。
2.荒誕自信泛泛，我來滅你誹謗。
3.自吹自擂但且慢，孰執勝負試相看。
尤俄夫：你怪異又愚蠢，你弱智又糊塗！
艾沃爾：
1.你孱弱又怯懦，你卑劣又犬儒。
2.你可笑又愚蠢，你白癡又愚笨。
3.醃臢下作不如鼠，我來把你除！
尤俄夫：唇槍舌戰，獨霸天下；遣詞之王，讓你詫訝！
艾沃爾：
1.舞文弄墨數你最爛，枯燥乏味就你最糟。
2.無恥小兒，虛偽誇大；韻律之差，胡語亂話。
3.你可賭自己會贏？那正好，我定將你的錢全部贏下。
“無臉者”費爾戈：我是無臉者費爾戈！我力大無窮，學富五車！
但你不行！你外表醜陋，四肢無力，沒有骨氣！
仔細一想，你膽小如鼠，恐怕都不敢面對我！
艾沃爾：
1.你的戰句，毫無韻律，此等本事，勿來犯我。
2.損我者眾多，你乃最弱者，勸君要量力，莫來煩擾我。
3.如此貶損戰句，幾近毫無韻律，唯有你這傻蛋，要拿此來戰我。
“無臉者”費爾戈：我本人很勇敢，我鬥句很驚豔，我不是個大傻蛋，我只想要奪冠。
你是個大舌頭，你是個小忽悠，你哭得像笨狗，你也配來句鬥！
艾沃爾：
1.水準若倒數，你屈指一首。
2.鼠輩愛逞強，勸君快住口。
3.損人弱到此，我心為你愁。
“無臉者”費爾戈：我是鬥句最強者，我有無比大威力。
我強如公牛，聰慧如狐狸，敏銳如老鷹。
讓我來給你看看我的實力，然後你就等著被我的我的嗯實力摧殘。
艾沃爾：
1.你別想贏過我了。
2.費爾戈，你鬥句的本事不行啊。
3.別掙扎了，結束了。
（“無臉者”費爾戈逃跑了）
“長舌”查德維克：艾沃爾，大蠢貨，人盡皆知真實弱。
艾沃爾：
1.烏合眾，妖言惑，無知無畏全說錯。
2.艾沃爾，人人傳，名氣如此我自豪。
3.沒事幹，閒聊我，你們好像有貓膩。
“長舌”查德維克：大家說你膽量真孬，不敢打架撒腿就跑。
艾沃爾：
1.不知言者何人，此話純屬胡鬧。
2.傳言可謂真沒頭腦，聞我名聲敵軍竄逃。
3.眾人稱你為傻瓜，我看這才是真話。
“長舌”查德維克：人人皆私語，你蠢不可及。
艾沃爾：
1.誰出此狂言？我定殺無赦，
2.你定是聽錯，我聰慧無比。
3.斷無可能，荒唐至極！
“開心果”奧古斯塔：你的容顏好似佳釀，讓我如癡如醉，不舍離去。
艾沃爾：
1.你不僅外表國色天香，內心亦十分善良。
2.你的面龐猶如佳畫，讓我亦步亦趨，無力抗拒。
3.你的呆視讓人厭煩，讓我難以忍受，還請離去。
“開心果”奧古斯塔：孤身馳騁千里，擾得我心神不寧情意動。
艾沃爾：
1.驍勇不可思議，常在那吟游詩人歌中頌。
2.望我友善待人，怕不是竹籃打水一場空。
3.我的朋友，能與你相識是一件幸事。
“開心果”奧古斯塔：要說鬥句韻律，你可謂才華橫溢。
艾沃爾：
1.幸與佳人相遇，有你一知己足矣。
2.得君合作無間，我佩服閣下技藝。
3.要我評論於你，詞如枯骨韻如滓。
“大漢”霍格：我乃，雲中惡龍，怒火沖天！但求勇士，與我一戰！
艾沃爾：
1.區區飛龍何足怕，早已酣戰無數頭。
2.什麼自詡為龍，我看更像條蟲。
3.就你，區區小蟲，何必費事？甩手一拍，氣絕身斷。
“大漢”霍格：我身形魁梧又強壯，巨熊見我繞道走！
艾沃爾：
1.你腦袋圓滾又光禿，頭髮見你繞道走。
2.你信心十足有骨氣，我真心無比佩服。
3.你的膽大妄為近乎愚蠢。
“大漢”霍格： 我心宏大宛如雄獅，我身威武猶如良駒。
艾沃爾：
1.你腦如蛆蟲，妄想挑戰我。
2.斗膽挑戰維京戰句，愚蠢不自量力的蛆。
3.你臉醜陋如肥豬，你聲難聽如笨鵝。
“帶疤人”奧弗：不管諾斯還是撒克遜，四海之內，人人憚我。
艾沃爾：
1.我戰功無雙，我力大無比。
2.懦夫之人，軟弱之人，天南地北，沒你怯弱。
3.不管多傲還是多倔強，遇我斧刃，就別想活。
“帶疤人”奧弗：區區小卒想要嚇我？一根手指叫你求饒！
艾沃爾：
1.潑婦駡街別逞好漢，安靜點別喚別叫。
2.你如果是有頭腦，自要怕我的力道。
3.你若有膽放馬過來，嚇出命來你可別孬。
“帶疤人”奧弗：小詩小詞放到一邊，你我出招大鬧一場。
艾沃爾：
1.我要叫你嘗我雙拳，叫你徹底滅亡。
2.要打要罵隨便你來，大爺立馬賞你幾掌。
3.孱弱如你，我可不怕，要來就來，隨便你鬧。
（幹仗中）
隨從艾爾文（傳話）：最為尖酸刻薄之語，我且不會對你言說。
但我送你一個雅號，維京慫包我看不錯。
艾沃爾：
1.你若如此無能，我則毫無畏懼。
2.一個動腦一個代說，二人相加還是很弱。
3.如此自大讓人疑惑，恬不知恥讓我棄唾。
隨從艾爾文（傳話）：身如枯朽凋木，衣如荒唐小丑。
不費一詞一句，要你臣服授首。
鬥句彰我之勇，沉默顯我之謀。
艾沃爾：
1.奪勝於我為業，你等可曾耳聞？
2.講話張不開口，犯蠢倒是一流。
3.你又蠢又笨又討厭，你丟人丟分又丟臉。
隨從艾爾文（傳話）：你的面容醜到無邊，你的惡臭將我淹沒。
你的缺點罄竹難書，可你不配浪費筆墨。
贈你一句別離話：傻子如你，天下唯一。
艾沃爾：
1.我的拇指蠢蠢欲動，你的小命捏捏就沒。
2.張口也只有廢話：你的臭嘴，活該緊閉。
3.安靜如你，純屬浪費，建議張嘴，吞筆自盡。
艾莉特女士：我的詞句已成經典，莘莘學子遍佈人間
艾沃爾：
1.沒有什麼能耐，只逞口舌之快。
2.學你口生謠言，怕是禍亂人間。
3.平平無奇味同嚼蠟，學生聽罷全部睡下。
艾莉特女士：比較你我能耐，天鵝之於地癩
艾沃爾：
1.隨手將你打敗，跪地對我膜拜。
2.任你費力拼搏，飛蛾撲向業火。
3.取勝鬥句比賽，諸神賜我口才。
艾莉特女士：人人都在憐憫你，醜陋愚笨沒實力。
何不以溺自照。跪地打滾又求饒
艾沃爾：
1.賜我一劑良藥，治癒你的聒噪。
2.你的大腦疲于應付，你的言語糟糕透頂。
3.再待下去，真要我命。
“千杯不醉”伯格希爾德：你的臉蛋奇醜無比，你在北歐就是龜孫。
艾沃爾：
1.你把我看成你媽了吧！
2.你的臉蛋莫名熟悉，仔細一看像是馬臀。
3.我揍你個屁滾尿流！
“千杯不醉”伯格希爾德：你是豬頭，你是醜怪，你是丹族人的恥辱。
艾沃爾：
1.你讓我眼痛，你讓我窒息，你讓我徹底泛嘔。
2.你是智障，你是臭狗，你是丹族人的蟲蛆。
3.起碼我不是你！
“千杯不醉”伯格希爾德：我是冠軍，我是贏家，頭等大獎由我拿！
艾沃爾：
1.你敢再說一遍，我便要你好看。
2.我看你是灌多酒，胡言亂語淨獻醜。
3.或許我們應當休戰，免得有人血濺當場。
“居高人”赫爾薩：來人一個接一個，全被耍得團團轉
艾沃爾：
1.我從北國之地而來，必將與你勢均力敵。
2.你人並非太高，只是站得高點。
3.誰被耍得團團轉，唯有牆上那傻憨。
“居高人”赫爾薩：我站得有多高，你差得就有多遠
艾沃爾：
1.你站得有多高，你摔得就有多慘。
2.你能獲勝我不信，我乃天下最強人。
3.我從此處望去，你也微小無比。
“居高人”赫爾薩：微小如你，土中螞蟻，與我說說，此乃何感？
艾沃爾：
1.蠢如你，差如你，同我說，此何感？
2.假扮高大，實若侏儒，與我說說，此乃何感？
3.醜如你，難直視，與我說，你作何想？
“多情種”斯蒂格：你的武器不是刀劍，而是深邃思想。
艾沃爾：
1.此言我一字不信。
2.你是個傻子，愛吹噓，像只蟑螂。
3.我的詞句令人淪陷，將你禁錮夢想。
“多情種”斯蒂格：你的言巧語妙，猶如魅惑毒藥。
艾沃爾：
1.我的一舌一唇，巧計十分高超。
2.我不光風流倜儻，鬥句更是無雙。
3.你的言巧語妙，猶如魅惑毒藥。
“多情種”斯蒂格：但我口說無憑，吾願親身示範。
艾沃爾
：1.迷我可不輕鬆，但你盡可來戰。
2.你讓我沒興致，勿要強我所難。
3.我讓你欲壑難填，你讓我心裡膽顫。
“渴望者”芬恩：你嗜血屠夫，殺人數千！
艾沃爾：
1.我，奪命為樂，血紅耀眼。
2.人若有自知之明，就不該來侵犯。
3.哈，數千零頭，實已上萬。
“渴望者”芬恩：做盡殺戮折磨，酷刑奴役，敢問是否值得？
艾沃爾：
1.淩駕懦夫弱者，無賴流氓，直教我心快樂。
2.戰鬥是獎賞，戰鬥是樂趣，這有何不值？
3.滅盡來犯仇敵，天命使然，值否非我抉擇。
“渴望者”芬恩：貪婪遮蔽你的雙眸，此役無法予你永生。
你僅此一人生，何要將其荒廢？
艾沃爾：
1.欲達英靈殿，此乃必經路。
2.幻想會有他路，你著實很可悲。
3.此乃我的人生、我的選擇、我的傳奇、我的故事。
索爾：倘若有膽過河來見，我萬鈞神力讓你色變。
艾沃爾：
1.雷神索爾，狂妄自大，有力無腦，真是笑話。
2.無恥狂徒讓人生厭，我字句珠璣詞語如劍。
3.我過去，我揍你，到時候，別後悔。
索爾：你乃阿薩神族之恥，以老賣老愚蠢無知。
艾沃爾：
1.我如夜梟聰敏機智，荒唐小兒有如蟲豸。
2.世間讚歌哪首為你？如此自信真是一大奇事。
3.衝動蠢貨，心生妒忌，來挑戰我，是在玩火。
索爾：灰鬍子的你滿臉假笑，老巴巴的你行將就木。
艾沃爾：
1.你能比我活得久，天方夜譚隨你吹。
2.我已看透未來，你面前只有絕路。
3.不懂事的你妄談生死，傻乎乎的你難逃命數。
拉塔托斯克：我言如利刃，必讓你言敗
艾沃爾：
1.我生來是戰士，死亡我毫不怕。
2.我不動一步，夠膽你就來。
3.可憐小老鼠，一腳要你命。
拉塔托斯克：我言如利刃，“劍舌”或更妙
艾沃爾：
1.鈍劍如這般，不傷我皮毛。
2.論鬥句你必敗，戰果很快揭曉。
3.不用三兩下，你必將敗下陣。
拉塔托斯克：做人，你愚不可及；做神，你渺小無比！
艾沃爾：
1.聒噪，我懶得搭理；再吵，我狠狠抽你。
2.而你，區區鼠輩，何足掛齒。
3.我非可憐蟲，休敢欺侮我。
