作者:棘背龍大帝
來源:戰錘全面戰爭吧
那用羽毛作裝飾的首領朝我走來,當時我首先開口“向我的兄弟們致敬,我們來此絕無惡意,僅為和平!”他也向我回應,但用那蜥蜴的舌吐出的字眼我是完全聽不懂的……看來在他們下達攻擊指令前,我必須為貿然進入他們的領地找個理由了……
——1150lc,阿拉比人伊本•吉拉巴( Ibn Jellba)在南地的蜥蜴人城市澤特蘭( Zlatlan)
稱為“蜥種語”( Saurian)的語言古老且原始,且依賴爬行動物舌頭的特有結構才能發出。因此除了蜥蜴人外,其他任何種族都不可能發出這樣的聲音。蜥人語包含了許多用其他語言無法表達的獨特聲音,只有蜥蜴人能發出,而且將其組成單詞或者句子。蜥蜴人的文字是用石頭或者黃金雕刻而成的象形文字浮雕組成的。甚至,古聖是否可以用心靈感應的方式與蜥蜴人交流——就像他們與史蘭魔蟾之間的交流互動那樣,迄今為止都依舊存疑。所以,許多學者認為蜥蜴人的語言獨一無二。
蜥蜴人文字
蜥種語的語言又分為三種方言,對應蜥蜴人社會的三種核心物種,史蘭、靈蜥和蜥人。
史蘭魔蟾們經常“一句話也不說”,他們可以用心靈感應的方式進行交流,因此史蘭很少張嘴說話,而是讓靈蜥祭司代為傳達他們的預言並發佈指示。史蘭也很少寫字,以至於把文字的使用壓縮到最低限度造成至少非常神秘,至於如何詮釋史蘭寫下的文字那就是靈蜥們當仁不讓的使命。
蜥蜴人單詞
靈蜥是蜥蜴人之中除史蘭外最有聲望的種族,因為他們構成社會的建設者與工匠階層。靈蜥使用一種叫做靈蜥語的方言,並用靈蜥語完成大部分的對話工作以及幾乎全部的書面工作。靈蜥說話不快(譯者:官腔?),傾向使用低沉的“咯坷”聲來構建他們的長句陳述。靈蜥在交流時大量使用手勢進行輔助,因為所有的蜥種語都是不夠精准的,是對具體概念的模糊表達,但還是要用於準確傳達史蘭魔蟾們的深邃思想……
原生蜥人語(Crude Saurian)是蜥人戰士所說的方言,並一定程度上被巨蜥們使用(巨蜥:吼!吼!,靈蜥:好懂了!)。蜥人們並不擅長言辭,他們更擅長進行血腥的戰鬥或發出野蠻可怖的怒吼,而不是什麼演講,所以蜥人說話往往非常深沉且帶有嚴厲的情緒。原生蜥人語的大部分詞彙也限於五十多個與軍事尤其是戰鬥相關的單詞,每個蜥人大隊的隊長負責把這些單詞串成協調一致的命令,然後為大隊的兄弟們制定計劃。
幾個蜥蜴人單詞
Ataxa——疾病、詛咒
Ax——混沌、對立、爭吵
Boq——武器、傷害、打擊
Botl——堅持、牢固
Cuaq——學習、歷史
Conqua——加入、組織
Gar——攻擊!
Goq——跟上、行軍
Gor——撕裂、砍殺、撞擊
Hua——迷霧、捕獵
Qua——命運、鮮血
Lot——殺手、勇士
Nka——俘虜、不變
Mundi——屬於世界的、自然
Kro——死亡、犧牲、超越
Qu——守衛、保護、黑曜石
Uax——海平面、食物
Xla——法律、匾石、誓言
zec——敵人、小偷、闖入者
幾個有趣的翻譯
庫迦,Kroq-Gar
可以翻譯為“超越命運的攻擊手”
特亨霍因,蛇神祭司
可以翻譯成“智者霍因”
馬茲達穆迪大師可以翻譯成“屬於世界的馬茲達”
Xlanax——外來者=混沌惡魔
Itz’xa’khanx——生於大海懷抱者=精靈
Cho——熱血種、愚昧無知者
Xa’kota——非自然老鼠=斯卡文鼠人
Tli——爬行猛獸=恐龍、僕人、侍從
Xho’za’khanx——無知的外來者=人類