作者:359368170
來源:饑荒遊戲吧
2L 自留
10月31日- KLEI-JOEW 譯：老司饑
The Hallowed Nights are upon us once again!
Something special lies in wait for you. Everyone on can once again discover tricks and treats around the world of Don’t Starve. Fill your candy bag to the brim and satisfy your sweet tooth with all sorts of sugary seasonal treats!
Spooky costumes are available for a limited time, so be sure to enjoy them before the event ends and they’re go back from whence they came!
Also available are special disguises and new item skins for 2017 that will stick around, but they’ll only drop during the season of Hallowed Nights, so be on the look-out for these rare items and snag them all while you can!
Good luck, have fun, and brace yourself for a scare!
萬聖夜再度降臨！
一些奇特的道具等待著你去發現。饑荒中的夥伴們正躍躍欲試，等不及再次大展身手。把糖果包塞到鼓鼓囊囊，來品嘗各類新鮮的糖果美味！
輕輕地限免皮膚走了，正如他輕輕地來，我輕輕的招手， 作別萬聖夜的影怪。
2017年的萬聖夜期間，禮物裡會開出萬聖節專屬皮膚（如南瓜火炬）。同時，有限免皮膚以及新加入的各色道具。
所以盡力挖掘、找到這些寶貝，改變你的血統，你可以的！
振作起來，這可是萬聖夜！祝你玩的開心！
[Game Update] – 239637
▇The Hallowed Nights are upon you.
▇Existing worlds, with the Event world settings set to Auto, will have Hallowed Nights content retrofitted into the world.
▇To create a world with all current and future events disabled, set the Event world settings to None.
●萬聖夜再度降臨。
●萬聖夜內容將會加入到已經那些將選項設置為【自動】的現有存檔裡。
●如果不希望你的存檔因為活動變來變去，可以將活動/世界選項設為無。
新加入的【草蜥蜴 – 薇諾娜】萬聖節限免皮膚
NOTE: The Forge Beta has now closed.Thanks to everybody who participated.
注意：鍛造模式測試服現已下線，感謝大家參與測試。
放一張怪誕的對比圖
萬聖夜皮膚一覽：
巨鹿；小偷；蝙蝠；食人花；曼德拉草；電羊；龍蠅；豬人；草蜥蜴；海象；樹精；戰車
[Game Update] – 239925
▇Fixed bug where new Hallowed Nights content may not have spawned in for some old worlds.
▇Existing worlds that were saved with Forge item skins, will no longer crash on load.
▇Fixed Elegant Wendy’s Lureplant head icon to include just the head, and not the body.
●修復了很多舊存檔無法正確導入萬聖夜活動的漏洞。
●含有鍛造模式皮膚的存檔，不會再從載入介面崩潰了。
●修復了溫蒂食人花的紅品質皮膚，只顯示腦袋有皮膚，而身子沒皮膚的問題。
以下內容來自論壇：
眼球草：MMP
阿比蓋爾：妹妹，湊臉過來。我來給你畫個表情。也許你的面癱是因為你缺少瞳孔的緣故。
阿比蓋爾：
有人證明瞭他的血統