作者：Kevin
所有翻譯內容均為機翻。
中文翻譯
[在進行中：Prey中有大量的東西。我們會回圈，添加任何我們想念的東西。]
有很多很多收藏品可以在獵物收集。為了幫助您找到它們，我們將列出如何找到它們，以及您需要搜索哪些房間來獲取它們。
餘的公寓
電子郵件＃1，＃2，＃3：在公寓裡，登錄Yu的電腦檢查三個收藏品的電子郵件。
餘的公寓[第二次訪問]
電子郵件＃4-＃9：當您在公寓裡重新出現時，請務必檢查電腦，然後按一下每封電子郵件。
員工＃1：Patricia Varma – 搜索Patricia Varma屍體。在公寓外的大廳裡，她是死亡的維修女人。離開公寓後，向左移動找到她。
電子郵件＃10，＃11：在辦公桌上看電腦，將公寓放在破碎的玻璃窗上。
電子郵件＃12，＃13，＃14：從主樓輸入模擬彙報辦公室，並使用電腦上的貼子獲取密碼。
Neuromod實驗室
Disruptor Stun Gun：在模擬彙報室中，當您輸入時，跳到左側的大型藍色電腦銀行設備，以查找收藏的物品。
電子郵件＃1，＃2：進入假TranStar大樓，進入測試室一排房間。打開機櫃中的電腦，找到您尚未找到的收藏郵件。
轉錄＃1：在前一台電腦附近，在大廳裡尋找“EXIT”標記的門。您的第一個音訊轉錄時，門右側有一個小桌子。
員工：格雷特•米克爾森（Grete Mikkelsen） – 走上樓梯，走向去汙，沿著左路進入進口通道，在走道上找到屍體。
員工：Jovan Gravilovic – 另一隻屍體在二樓的解密室中直接發現。
電子郵件＃3，＃4，＃5 +：進入二樓研究設計辦公室（通過去汙室），並檢查左邊的辦公室找到一台電腦。檢查辦公室中的所有電腦，以獲得您需要的電子郵件。
電子郵件＃6，＃7 + Boltcaster製造計畫：在研究和設計部門，打破鎖定的電腦收集丟失的電子郵件，以及Boltcaster製造計畫。
模擬實驗室鑰匙卡：該鑰匙卡位於Sylvain辦公室的桌面上，位於Transtar工廠的研究和設計區域。
GLOO槍：通過鎖定的模擬實驗室門進入左邊，在附近的地面上與GLOO槍和彈藥罐一起找到屍體。
員工：Veer Singh – 在模擬實驗室的GLOO槍屍體上。
Neuromod x1：在展示櫃中找到，超出了GLOO槍下降位置，通過鎖門，需要類比實驗室鍵。該MOD在一個大的“NEUROMOD”標誌下。
武器升級套件＃1：在帶有Neuromod顯示幕的Transtar大廳中，打開了安全室的門。
員工：Robert Gage – 前往Transtar休息區的會議室。檢查屍體將其添加到您的名冊。
轉錄＃2：檢查會議室中的屍體，不要忘記將這個音訊轉錄。
員工：Natasha Nikova – 屍體從Transtar門廳的安全站的屋頂上懸掛著。
員工：Jioa-Long Heng – 屍體被發現在門廳的隔離浴室。您需要使用杠杆1來移動重的箱子並爬上。
2級
員工+破壞者眩暈槍：V-010255-01 – 志願者測試門左側發現了帶有Disruptor Stun Gun的志願者。
志願者宿舍
注意：使用代碼9758進入志願者宿舍。
破壞者眩暈槍製造計畫：在桌子上找到，在辦公室左邊，就像進入主門一樣。
Empoyees：志願者宿舍更衣室內有兩名死者。非志願者的身體有很多可以清除的物品。
製造
注意：輸入製作時，請在第二級進入志願者宿舍時使用左側安全室中的維護艙。使用GLOO槍爬升到3級。
員工：Divya Naaz + Richard Ivers – 屍體被發現在您通過維護艙進入製造區域時首先遇到的車間。一個在地上，另一個坐在椅子上。
員工+哈爾登格雷夫斯辦公室鑰匙卡：弗雷德里克•斯蒂爾（Frederick Steele） – 這個主要製造樓層的屍體是把鑰匙卡拿到格雷夫斯辦公室。
電子郵件＃1，＃2：在Halden Graves辦公室的電腦上，位於Fabrication區的二樓。
轉錄：在Halden Graves辦公室的大型會議室桌子上。
員工：哈爾登格雷夫斯 – 他的屍體與他的主要辦公室在連接的房間。他坐在角落裡，裡面裝著很多東西。
Neuromod製造計畫：您將找到最好的製造計畫之一。這是在Halden Graves的辦公室，在帶有轉錄音訊日誌的會議桌上。
英文原版
[Work-in-Progress: There is a truly massive amount of stuff in Prey. We’ll circle back and add anything we missed.]
There are many, many collectibles available to collect in Prey. To help you find them all, we’re going to list how to find them all, and which rooms in the station you’ll need to search to get them.
Yu’s Apartment
Email #1, #2, #3: In the apartment, login to Yu’s computer to check out three collectibles e-mails.
Yu’s Apartment [2nd Visit]
Email #4-#9: When Yu reappears in the apartment, be sure to check the computer and click each individual email.
Employee #1: Patricia Varma – Search the corpse of Patricia Varma. She’s the maintenance woman that’s dead, in the hall outside the apartment. After exiting the apartment, move left to find her.
Email #10, #11: Look on the computer on the desk when leaving your apartment through the shattered glass window.
Email #12, #13, #14: Enter the Simulation Debriefing office from the main floor and use the post-it-note on the computer to get the password.
Neuromod Lab
Disruptor Stun Gun: In the Simulation Debriefing room, jump onto the large blue computer bank device to the left as you enter to find a stash of items.
Email #1, #2: Into the fake TranStar building, enter the testing room with a row of chambers. Open the computer in the cubicle to find a collectible email you haven’t found yet.
Transcribe #1: Near the previous computer, look for the “EXIT” marked door in the hall. There’s a small table to the right of the door with your first audio transcribe.
Employee: Grete Mikkelsen – Up the stairs and moving toward Decontamination, follow the left path before entering the decon passage to find the corpse on the walkway.
Employee: Jovan Gravilovic – Another corpse is found on the ground directly after stepping through the decon chamber on the second floor.
Email #3, #4, #5+: Enter the Research & Design office on the second floor (through the decontamination chamber) and check the office to the left to find a computer. Check all the computers in the office to get the e-mails you need.
Email #6, #7 + Boltcaster Fabrication Plan: In the Research & Design office, hack the locked computer to collect missing emails, as well as the Boltcaster Fabrication Plan.
Simulation Lab Keycard: This keycard is located on the desk in Sylvain’s office, in the Research & Design area of the Transtar facility.
GLOO Gun: Enter through the locked Simulation Lab door and go left to find a corpse with the GLOO Gun and canisters of ammo on the ground nearby.
Employee: Veer Singh – On the corpse with the GLOO Gun in the Simulation Lab area.
Neuromod x1: Found in the display case, beyond the GLOO Gun drop location through the locked door that requires the Simulation Lab key. The mod is under a large “NEUROMOD” logo.
Weapon Upgrade Kit #1: Hack the door to the security room, in the Transtar lobby with the Neuromod display case.
Employee: Robert Gage – Go to the Conference Room in the Transtar foyer area. Check the corpse to add it to your roster.
Transcribe #2: Check the corpse in the Conference Room and don’t forget to take this audio transcribe.
Employee: Natasha Nikova – The corpse is hanging from the roof of the security station in the Transtar foyer.
Employee: Jioa-Long Heng – The corpse is found in the blocked bathroom in the Division foyer. You’ll need Leverage 1 to move the heavy crate and crawl inside.
Level 2
Employee + Disruptor Stun Gun: V-010255-01 – The volunteer with a Disruptor Stun Gun is found to the left of the Volunteer Testing door.
Volunteer Quarters
NOTE: Use the code 9758 to enter the Volunteer Quarters.
Disruptor Stun Gun Fabrication Plan: Found on the desk, in the office to the left just as you enter through the main doors.
Empoyees: Two dead employees are found in the locker room of the Volunteer Quarters. The non-volunteer employee’s body has plenty of goods you can scavenge.
Fabrication
NOTE: To enter Fabrication, use the maintenance hatch in the security room to the left as you enter the Volunteer Quarters on the second level. Use the GLOO Gun to climb up to Level 3.
Employees: Divya Naaz + Richard Ivers – The corpse is found in the workshop you’ll first encounter when entering the Fabrication area through the maintenance hatch. One is on the ground, and the other is sitting in a chair.
Employee + Halden Graves’ Office Keycard: Frederick Steele – This corpse in the main Fabrication Floor area is holding the keycard to Graves’ office.
Email #1, #2: On the computer in Halden Graves’ office, on the second floor of the Fabrication area.
Transcribe: On the large conference room table, in Halden Graves’ office.
Employee: Halden Graves – His corpse is in the connecting room to his main office. He’s sitting in the corner, and carries lots of items.
Neuromod Fabrication Plan: One of the best Fabrication Plans you’ll find. This is found in Halden Graves’ office, on the conference table with the transcribe audio log.
There are more areas to explores, doors to unlock and safes to crack in this area. Check back soon for new updates!