作者:w專治廣告
來源:starbound吧
首先是Esther Bright,艾絲特 布萊特
圖片翻譯:她是大地守護團前領隊,為了調查一股強大而有高破壞性的力量,ruin(譯名未定),而從大地守護團退休。
最喜歡的食物是魚派
愛好是園藝,和濃茶
厭惡狂信徒,和糟糕的餐桌禮儀
趣事:曾嘗試著給宇宙中所有的蟲子做個目錄
遊戲中的內容:
“你好親愛的!你帶著的是物質槍嗎?好極了,那你一定是大地守護團成員。”
接下來是Tonauac,圖南瓦克,就是我們知道最早的那只肥鳥人。
注:他的名字來源於阿茲特克,意為the man who possesses the light,擁有光的人/控制光的人。不過這也是個普通的英文名啦。
圖片翻譯:他是克魯西斯虔誠的追隨者,也是一座古代翼族神廟唯一的看守。他總是隨身攜帶著一本Avos 阿沃斯(翼族母星)語字典
最喜歡的食物是羽毛食物(譯名忘了)
愛好是崇拜克魯西斯,讀書以及打盹
厭惡寶藏獵人tony
遊戲中的內容:
“這些儀式面具非常古老,充滿著克魯西斯的宇宙能量。我們是這麼認為的。他們是那麼古老,以至於都失去記載了……但是我們知道克魯西斯是儀式面具的愛好者!”
下一個是Nuru,努魯第一個活著出現在我們面前的npc
圖片翻譯:儘管只有17個夏天那麼大的年齡,她已經是有史以來最偉大的葉族獵手之一了!儘管她天賦異稟,她卻認為生命中除了狩獵應該還有別的東西,夢想著在群星之間冒險。
最喜歡的食物是肋骨肉
愛好是跳舞,惡作劇以及好吃的肉
厭惡火,蔬菜,無聊或饑餓
趣事:當她還是嫩芽的時候,她就在12秒內解決了一隻oogler(什麼鬼?)
遊戲中的內容:
“葉族人並不邪惡。我們部落的綠手指教導我們要尊重聲明。這是一堂可能永遠都學不完的課。”
然後是Koichi,光一(日本名,很顯然)
圖片翻譯:他是一個研究“偉大的鮫人思想家”的年輕學者。他試著躲避危險,但他對知識的渴望總是能戰勝對暴力的恐懼。他總是需要救援。
最喜歡的食物是………………(我忘了叫什麼了)
愛好是智力競賽之夜、歷史事實和跟涼鞋短襪(???短襪涼鞋???)
厭惡社交媒體和鳳梨(他對這東西過敏)
喜歡的音樂有saltwave,mudstep和pondgaze(肯定都是呵呵魚腦洞的,看得出來源的不妨說下)
遊戲中的內容:
“我一直想開個博物館。你覺得葉族人會喜歡這個嗎?我真的想多瞭解努魯一些…”
好了,下一個是The Baron 拜隆先生,原意為男爵……實在沒法翻。
圖片翻譯:上個時代,拜隆先生以大膽的冒險家和寶藏獵人而出名!他已經退休了,現在在以努力阻止小偷偷走他的藏品打發時間
最喜歡的食物是鏽膏(什麼鬼?)
愛好是吹噓當年的戰功,還有閃亮的小玩意
厭惡……(不懂…………不懂…………)
遊戲中的內容:
“和藹。你好,陌生人!歡迎來到我的駐地!我已經期待你很久了…甚至從你走進門開始!哈哈哈!”
下麵是Lana Blake 拉娜 布萊克
圖片翻譯:在親眼目睹了科技發展部的種種暴行之後,她現在領導著一群猿人反抗軍反抗他們!她傑出的戰術為她贏得了同伴的尊敬和科技發展部爪牙的恐懼。
最喜歡的事務是甜甜圈
喜歡很酷的圍巾和毀壞科技發展部的東西
厭惡壓迫人民的ZF,和香蕉(這裡面一定有內情)
遊戲中的內容:
“我是拉娜 布萊克,如果你想像我一樣進入科技發展部的要塞,就從那下來!”
最後是Asra Nox,阿斯拉 諾克斯。
圖片翻譯:
他是艾絲特 布萊特之前的學生,而最近則是occasus的領導人——一群崇拜ruin的回歸的極端分子。
喜歡的食物是眼球酥(眼毬果還記得麼?)
愛好指揮別人,巨大的武器,還有紫色
厭惡葡萄和走路緩慢的人
遊戲中的內容:
這個宇宙屬於我們,屬於人類-occasus成員可能並不能完全理解,但是至少他們抓住了這點。他們高舉著修辭至上主義(哈???不懂,求解),四處播撒他們的仇恨,但他們並不明白這裡發生的事的起源。——摘自諾克斯的日記。(抱歉我讀不懂……所以也翻譯不好)