作者:銀弦
來源:3DM論壇
目前大家玩的中文版本，翻譯有些問題。Giro的兩句話：
do away 翻譯成幹掉，其實是抹殺才對。
former翻譯成前輩，其實應該是前身。
世界的時間迴圈，馬基的項目是為了讓時間迴圈，這些顯而易見的背景就不交代了。
劇情核心：Fina之死。
Fina的死是毫無疑問的，發生在Fina在FC時代找到Kuro後，為他生了孩子的第四年。然後Kuro失蹤了。問題就是這時發生了什麼。
這裡有兩種假設：一個是Giro失憶了，失手殺了FIna，但是因為認識Kuro是自己，而放了他。但是這種假設無法解釋他們的孩子——發明家的說法，即父親在母親死後拋棄了他。
那麼就只有另一種假設了：FIna是自然死亡！死亡之後Kuro就崩潰了，拋棄了孩子，一心只想要在時間線上復活/重逢Fina。而Giro完全沒有失憶，他在此時趕了個時間差，在Kuro帶著兒子走後，正好進入實驗室。也正是因為如此他才會『知道』Ceres的準確達到時間，以及她的力量！
至於Giro為何會反復提到“他”留下來的科技貢獻，想必是因為不斷穿越造成的記憶損傷造成的吧。這點在Kuro遇到核彈的時候有所表現。
穿越了無數個時空，Kuro/Giro只是為了一遍又一遍的和Fina重逢，這才是他決不允許Ceres毀滅時間的真正原因！
那我猜測時間線是這樣的：
Kuro醒來遇見Fina開始遊戲——Ceres大戰被封到某個FC之前的時間點——冰凍自己遇到Fina——Fina死亡崩潰，開始尋找方法——（成為掃地僧等末世？）——成為G，利用馬季力量穿越到FC時代趕個時間差繼續利用自己的科學研究，同時驚歎一下自己當年的成就。——遇到Ceres（這裡有一點很有趣，Giro並不知道Ceres是自己的好朋友的女兒，只知道Ceres擁有強大的惡魔力量，所以才會折磨她），被Ceres丟進時間虛空——失憶，成為Kuro醒來遇見Fina開始遊戲。