來源：電玩巴士論壇
作者：小超
| 獎杯圖 | 英文 | 中文 | 獎杯 |
 |
True Survivor |  |
|
| Unlock every Tomb Raider trophy. | 解鎖所有獎杯 | ||
 |
Bookworm |  |
|
| Find 25% of all documents. | 找到25%的文獻 | ||
 |
Historian | |
|
| Find 75% of all documents. | 找到75%的文獻 | ||
 |
Relic Hunter | |
|
| Collect 25% of all relics. | 收集25%的遺物 | ||
 |
Archaeologist | |
|
| Collect 75% of all relics. | 收集75%的遺物 | ||
 |
Looking for Trouble | |
|
| Find 25% of GPS caches. | 找到25%的定位秘寶 | ||
 |
Bag Full O’ Cache | |
|
| Find 75% of GPS caches. | 找到75%的秘寶 | ||
 |
No Stone Left Unturned |  |
|
| Find all documents, relics and GPS caches. | 找到所有的文獻，遺物和定位秘寶 | ||
 |
Scrounger | |
|
| Collect 5000 pieces of salvage. | 收集5000塊廢棄物 | ||
 |
Picky | |
|
| Loot 200 enemies. | 搜刮200個敵人 | ||
 |
Clever Girl |  |
|
| Purchase all skills in one category. | 購買某一類中的所有技能 | ||
 |
Lethal | |
|
| Purchase all skills in all categories. | 購買所有種類中的所有技能 | ||
 |
Now We’re Getting Serious | |
|
| Fully mod and completely upgrade any weapon. | 將任一武器改裝併升級到頂 | ||
 |
The Professional | |
|
| Fully mod and completely upgrade all weapons. | 將所有武器改裝併升級到頂 | ||
 |
Big Game Hunter | |
|
| Kill and loot 10 large animals (deer, boar, wolves). | 殺死並剝取10隻大型動物（鹿，野豬，狼） | ||
 |
Tastes Like Chicken! | |
|
| Kill and loot 10 small animals (rabbits, chickens, rats). | 殺死並剝取10隻小型動物（兔子，雞，老鼠） | ||
 |
Feather Duster | |
|
| Kill and loot 10 flying animals (crows and gulls). | 殺死並剝取10隻飛行動物（烏鴉，海鷗） | ||
 |
Sharp Shooter | |
|
| Perform 50 headshot kills in the single player campaign. | 在單人戰役中爆頭50次 | ||
 |
Predator | |
|
| Kill 50 enemies with the bow. | 用弓箭殺死50個敵人 | ||
 |
Equalizer | |
|
| Kill 75 enemies with the rifle. | 用步槍殺死75個敵人 | ||
 |
Widowmaker | |
|
| Kill 40 enemies with the shotgun. | 用霰彈槍殺死40個敵人 | ||
 |
Gunslinger | |
|
| Kill 35 enemies with the pistol. | 用手槍殺死35個敵人 | ||
 |
Epic Fumble | |
|
| Force an enemy to drop dynamite that kills two people when exploding. | 迫使一個敵人丟掉炸藥並炸死兩個人 | ||
 |
Get Over Here! | |
|
| Rope pull 5 enemies off edges. | 用繩索把5個敵人拉下懸崖 | ||
 |
Opportunist | |
|
| Kill 25 unaware enemies. | 偷襲25個敵人 | ||
 |
Down and Dirty | |
|
| Perform 15 finishers. | 充當15次終結者 | ||
 |
Deadeye | |
|
| Shoot 10 enemies off zip lines. | 開槍殺死10個在繩索上的人 | ||
 |
Former Adventurer | |
|
| Incapacitate 25 enemies with dodge counter. | 利用閃避後的反擊制服25個敵人 | ||
 |
One Smart Cookie | |
|
| Complete one optional tomb. | 完成一個支線古墓 | ||
 |
Intellectually Superior | |
|
| Complete all optional tombs. | 完成所有的支線古墓 | ||
 |
Unfinished Business | |
|
| Complete one challenge. | 完成一個挑戰 | ||
 |
Inconceivable! | |
|
| Complete all challenges. | 完成所有挑戰 | ||
 |
A Survivor Is Born | |
|
| Complete the game. | 將游戲通關 | ||
 |
Adventurer | |
|
| Complete a match in all multiplayer modes. | 每種多人模式都完成一場遊戲 | ||
 |
Artilleryman | |
|
| Kill 20 enemy players in multiplayer using a turret. | 在多人遊戲中使用砲台殺死20個敵人 | ||
 |
Down Boy! | |
|
| Kill a zip-lining enemy player in multiplayer. | 多人遊戲中殺死一個在繩索上的敵方玩家 | ||
 |
Entrapment | |
|
| Catch a player in a snare trap in multiplayer. | 在多人遊戲中用陷阱抓住另一名玩家 | ||
 |
Escapist | |
|
| Survive 10 explosions in multiplayer. | 多人遊戲中，在10次爆炸中存活 | ||
 |
Good Samaritan | |
|
| Revive a teammate in a multiplayer match. | 多人遊戲中治愈一名隊友 | ||
 |
I’m all that! | |
|
| Win a ranked match in every multiplayer mode. | 每種多人遊戲中都贏得一場排位賽 | ||
 |
Sole Survivor | |
|
| In multiplayer, be the only player on your team that isn’t dead or downed. | 多人遊戲中，成為己方唯一一個沒有陣亡或無法戰鬥的人 | ||
 |
Lights Out | |
|
| Kill 10 multiplayer enemies using your melee attack. | 多人遊戲中使用格鬥機殺死10個敵人 | ||
 |
Master Blaster | |
|
| Kill 2 multiplayer enemies with a single explosive. | 多人遊戲中一次同事炸死兩個敵人 | ||
 |
Monkey Around | |
|
| In multiplayer, escape death 3 times by using the rope ascender. | 多人遊戲中3次依靠繩索死裡逃生 | ||
 |
Narcissistic | |
|
| Purchase a new multiplayer character. | 購買一個新的多人遊戲角色 | ||
 |
On My Way Up | |
|
| Reach level 10 in multiplayer. | 多人遊戲中達到10級 | ||
 |
Shopaholic | |
|
| Buy every upgrade and character in multiplayer. | 多人遊戲中購買所有的升級要素和角色 | ||
 |
True Commitment | |
|
| Reach level 60 in multiplayer. | 多人遊戲中達到60級 |