黑暗領域 2 全角色技能翻譯

12 2 月

廣告

Gun Channeling:
充能技能,按下Y鍵將惡魔力量灌注在手上的槍械裏,並發射出殺傷力強大的子彈令敵人爆裂而死,技能使用期間內不會消耗任何子彈的用量。

Swarm:
充能技能,按下B鍵後惡魔雙臂會吐出綠色汁液,暫時癱瘓敵人的行動。

Expert Channeler:
加速Gun Channeling的冷卻時間。

The Destroyer’s Channeling:
增加Gun Channeling的有效時間。

Black Swarm:
增加Swarm的有效時間。

Expert Swarm:
加速Swarm的冷卻時間。

Gun Kata:
在Gun Channeling的有效期間使用雙槍流時,遊戲會自動協助玩家瞄準目標。

Heart of Darkness:
啟動Gun Channeling令主角在一定的距離之下可以透視到敵人的位置,並令子彈擁有穿牆的效果。

Killer Swarm:
增加Swarm所造成敵人的傷害。

Swarms From Limbo:
允許Swarm在同一時間攻擊多名敵人。

Combat Belt:
增加武器攜彈量上限。

Active Pump:
在扣下霰彈槍扳機的同時按下LT,可以讓下一發霰彈槍的彈著點更加集中。

Weapon Handling:
加快所有武器重新填裝的速度。

Assault Rifle Darkness Mod:
身處於黑暗中,所有突擊步槍類武器會多一排彈匣。

Shotgun Darkness Mod:
身處於黑暗中,所有霰彈槍類武器會多一排彈匣。

Pistol Darkness Mod:
身處於黑暗中,所有手槍類武器會多一排彈匣。

SMG Darkness Mod:
身處於黑暗中,所有衝鋒槍類武器會多一排彈匣。

2 Handed Weapons Explosive Rounds:
使步槍與霰彈槍這種雙手武器射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Small Arms Explosive Rounds:
使手槍與衝鋒槍這種單手武器射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Health Executions:
使用左邊的惡魔手臂抓住活體敵人後,按下A鍵將他處決並奪取生命轉換為血量。

Gourmet Hearts:
吃掉敵人的心臟可獲得額外20%的Essence。

Health Execution Upgrade:
使用左邊的惡魔手臂抓住活體敵人後,按下A鍵將他處決可獲得更多的血量補充。

Hitman Executions:
使用左邊的惡魔手臂抓住活體敵人後,按下X鍵將他處決並奪取生命,轉換為彈藥補給。

Relic Hunter:
當主角靠近場景中的隱藏物品時,遊戲會用十字架來標示該道具的位置。

Power Executions:
使用左邊的惡魔手臂抓住活體敵人後,按下Y鍵將他處決並奪取生命換取絕招的冷卻時間(Gun Channeling、Swarm)。

Hitman Executions Upgrade:
使用左邊的惡魔手臂抓住活體敵人後,按下X鍵將他處決並奪取生命,獲得更多的彈藥補給。

Expert Grabber:
延長被擊倒或是暈眩的敵人可被抓住的時間。

Demonic Executions:
使用左邊的惡魔手臂抓住活體敵人後,按下B鍵將他處決並把骨頭拆來做盾牌。

Power Execution Upgrade:
使用左邊的惡魔手臂抓住活體敵人後,按下Y鍵將他處決並奪取生命,換取更多絕招的冷卻時間(Gun Channeling、Swarm)。

Demonic Executions Upgrade:
令骨盾更堅固,能防禦更多敵人的攻擊。

Demonic Lift:
使用右邊的惡魔手臂將敵人揮擊到半空中時,能讓他停留在空中數秒。

Heart Health:
吃下敵人的心臟能獲得更多的血量補充。

Ground Pound:
將敵人打飛至空中再將他打回地面後,屍體會立即爆炸並產生傷害。

Air Darkling:
將Darkling(小惡魔)丟到敵人的身上時,他會很開心地將敵人撕裂。

Demon Blades:
吃下敵人的心臟即能增加惡魔手臂的揮擊傷害。

Dark Blast:
將物件或敵人丟擲出去後,會在落點/撞擊點產生爆炸傷害附近的敵人。

Black Hole:
殺死敵人會有一定的機會獲得黑洞能量,將它丟出去後會產生巨大的毀滅效果。

Dark Armor:
在黑暗的區域時,主角會自動獲得黑暗盔甲,使他能防禦更多敵人的攻擊。

Caustic Black Hole:
增加黑洞的大小。

犬神(Inugami)

Dark Aura:
使站在附近的角色(玩家)增加些許的血量上限。

Demon’s Rush:
衝刺時能減少傷害。

Dark Melee Aura:
使站在附近的角色(玩家)近戰攻擊加成。

Kusanagi Master:
使武士刀更強,並允許同一時間攻擊多名敵人。

Kusanagi’s Wrath:
處決敵人後能獲得短暫的無敵。

Demonic Melee Aura:
使站在附近的角色(玩家)更進一步增加近戰攻擊的威力。

Kusanagi’s Power:
使用劍擊殺害敵人或是摧毀心臟,能夠加快絕招的冷卻時間。

Infidel Darkness Mod:
在黑暗區域中使手槍與衝鋒槍這種單手武器,能射出達姆彈增加子彈所造成的傷害。

Active Pump:
在扣下霰彈槍扳機的同時按下LT,可以讓下一發霰彈槍的彈著點更加集中。

Warlord Darkness Mod:
在黑暗區域中使突擊步槍與霰彈槍這種雙手武器能射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Swarm:
充能技能,按下Y鍵後惡魔雙臂會吐出綠色汁液,暫時癱瘓敵人的行動。

Black Swarm:
增加Swarm的有效時間。

Swarms From Limbo:
允許Swarm在同一時間攻擊多名敵人。

Killer Swarm:
增加Swarm所造成敵人的傷害。

Swarms From Hell:
允許Swarm在同一時間攻擊更多的敵人。

休夏娜(Shoshanna)

Dark Aura:
使站在附近的角色(玩家)增加些許的血量上限。

Dark Bullets Aura:
使站在附近的角色(玩家)槍械攻擊加成。

Arm of the Night Master:
允許惡魔神槍裝填更多的彈藥在槍裏。

Arm of the Night Devotee:
增加惡魔神槍聚氣攻擊的傷害(LT鍵長按)。

Demonic Bullets Aura:
使站在附近的角色(玩家)獲得更進一步的槍械攻擊加成。

Arm of the Night’s Rage:
處決敵人後能獲得短暫的無敵。

Arm of the Night’s Power:
使用惡魔神槍殺害敵人或是摧毀心臟,能夠加快絕招的冷卻時間。

Infidel Darkness Mod:
在黑暗區域中使手槍與衝鋒槍這種單手武器能射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Active Pump:
在扣下霰彈槍扳機的同時按下LT,可以讓下一發霰彈槍的彈著點更加集中。

Warlord Darkness Mod:
在黑暗區域中使突擊步槍與霰彈槍這種雙手武器能射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Gun Channeling:
充能技能,按下Y鍵將惡魔力量灌注在手上的槍械裏,並發射出殺傷力強大的子彈令敵人爆裂而死,技能使用期間內不會消耗任何子彈的用量。

Heart of Darkness:
啟動Gun Channeling令主角在一定的距離之下可以透視到敵人的位置,並令子彈擁有穿牆的效果。

The Destroyer’s Channeling:
增加Gun Channeling的有效時間。

Demon’s Channeling:
在雙槍流啟動大絕招時,能夠增加子彈的傷害輸出。

Gun Kata:
在Gun Channeling的有效期間使用雙槍流時,遊戲會自動協助玩家瞄準目標。

J.P.杜蒙(J.P. DuMond)

Dark Aura:
使站在附近的角色(玩家)增加些許的血量上限。

Dark Endurance Aura:
使站在附近的角色(玩家)減少受到的傷害。

Lifegiver:
加快復活時間。

Midnight Stick Mater:
允許玩家面對敵人時按下LT鍵將敵人舉起,產生一定範圍的攻擊效果。

Demonic Endurance Aura:
使站在附近的角色(玩家)減少受到的傷害。

Midnight Stick’s Gift:
處決敵人後能獲得短暫的無敵。

Midnight Stick’s Power:
使用惡魔神杖殺害敵人或是摧毀心臟,能夠加快絕招的冷卻時間。

Infidel Darkness Mod:
在黑暗區域中使手槍與衝鋒槍這種單手武器能射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Active Pump:
在扣下霰彈槍扳機的同時按下LT,可以讓下一發霰彈槍的彈著點更加集中。

Warlord Darkness Mod:
在黑暗區域中使突擊步槍與霰彈槍這種雙手武器能射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Black Hole:
按下手把Y鍵丟出一個具有毀滅性的黑洞。

Infinite Darkness:
延長黑洞的有效時間。

Caustic Black Hole:
增加黑洞的大小。

Murderous Black Hole:
黑洞能吸進更多敵人並加以粉碎。

Soul-Destroying Black Hole:
更進一步增加黑洞的大小。

吉米‧威爾森(Jimmy Wilson)

Dark Aura:
使站在附近的角色(玩家)增加些許的血量上限。

Dark Power Aura:
使站在附近的角色(玩家)加速大絕招的冷卻時間。

Devil Executions:
降低處決敵人的所需條件(類似弱化)。

Dark Axe Master:
增加惡魔神斧聚氣攻擊的傷害(LT鍵長按)。

Demonic Power Aura:
使站在附近的角色(玩家)能更進一步加速大絕招的冷卻時間。

Dark Axe’s Anger:
處決敵人後能獲得短暫的無敵。

Dark Axe’s Power:
使用惡魔神斧殺害敵人或是摧毀心臟,能夠加快絕招的冷卻時間。

Infidel Darkness Mod:
在黑暗區域中使手槍與衝鋒槍這種單手武器能射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Active Pump:
在扣下霰彈槍扳機的同時按下LT,可以讓下一發霰彈槍的彈著點更加集中。

Warlord Darkness Mod:
在黑暗區域中使突擊步槍與霰彈槍這種雙手武器能射出達姆彈,增加子彈所造成的傷害。

Darklings:
按下手把Y鍵召喚出數個奴隸進行攻擊。

Knockout Darklings:
使奴隸爆炸產生範圍性的爆炸效果。

Darkling Squad:
讓角色召喚出三位奴隸。

Volatile Darklings:
增加奴隸爆炸時所產生的傷害。

Darklings Arme:
讓角色召喚出四位奴隸。

 


發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。