| 1 |
Somebody Else? |
Played as Aiden for the first time |
| 銅杯 |
有其他人在嗎？ |
第一次扮演艾登 |
| 2 |
Obedience |
Stopped the experiment voluntarily |
| 銅杯 |
服從 |
自發地終止實驗 |
| 3 |
Teammates |
Did 3 mischievous things with Jodie and Aiden |
| 銅杯 |
隊友 |
和祖迪及艾登做三件惡作劇 |
| 4 |
Entities Apprentice |
Vanquished the entities with Aiden |
| 銅杯 |
靈體學徒 |
使用艾登戰勝靈體 |
| 5 |
Sorry |
Forgave Jodie’s father |
| 銅杯 |
抱歉 |
原諒祖迪的父親 |
| 6 |
Not My Father |
Choked Philip with Aiden |
| 銅杯 |
不是我父親 |
使用艾登讓菲利浦窒息 |
| 7 |
Revenge |
Taught 3 or more of the teens a lesson, or started the house fire, with Aiden |
| 銅杯 |
復仇 |
使用艾登教訓三個或以上的青少年，或是讓房子失火 |
| 8 |
Cold Blood |
Did not impress or scare the teens with Aiden |
| 銅杯 |
冷血 |
不用艾登驚嚇青少年們 |
| 9 |
Together Forever |
Protected Jodie from her attackers |
| 銅杯 |
永不分離 |
從侵犯者手中保護祖迪 |
| 10 |
Portal Shutdown |
Successfully shut down the condenser portal |
| 銅杯 |
關閉中樞 |
成功關閉聚魂器中樞 |
| 11 |
Channeling Master |
Channeled all dead bodies in the condenser compound |
| 銅杯 |
通靈大師 |
在聚魂器與所有死者通靈 |
| 12 |
Perfect Soldier |
Completed most of the physical training successfully |
| 銅杯 |
完美士兵 |
完成大部分體能訓練 |
| 13 |
Fight Apprentice |
Won every fight whilst taking less than 5 hits |
| 銅杯 |
格鬥學徒 |
在被打到少於5次下完成所有格鬥 |
| 14 |
Stealth Apprentice |
Completed all stealth training without being spotted |
| 銅杯 |
潛行學徒 |
在沒有被發現的情況下完成所有潛行訓練 |
| 15 |
Clean Job |
Shut down the monitor and finished the mission using only Aiden |
| 銅杯 |
手腳乾淨 |
只使用艾登關閉監視器螢幕並完成任務 |
| 16 |
Possessive Spy |
Finished the mission using only the Sheik |
| 銅杯 |
佔有欲強的間諜 |
只使用謝赫就完成任務 |
| 17 |
Perfect Lover |
Cooked a meal, cleaned the apartment, took a shower, wore the elegant dress and put on some music |
| 銅杯 |
完美情人 |
煮菜、打掃公寓房間、淋浴、穿著優雅的洋裝並放點音樂 |
| 18 |
Casual Girl |
Ordered a pizza, watched some TV and wore something casual |
| 銅杯 |
隨性女孩 |
訂披薩、看電視、穿著簡便 |
| 19 |
In Love with Ryan |
Slept with Ryan |
| 銅杯 |
和雷恩墜入情網 |
和雷恩發生親密關係 |
| 20 |
Stealth Master |
Made it to the cathedral without being spotted |
| 銅杯 |
隱形大師 |
在不被發現的情況下到達大教堂 |
| 21 |
Catch Me if You Can |
Escaped the train without being arrested |
| 銅杯 |
來抓我啊 |
在不被拘捕的情況下從列車脫逃 |
| 22 |
Aiden’s Apocalypse |
Destroyed the gas station, the church, the gun store and the helicopter |
| 銅杯 |
艾登末世錄 |
摧毀加油站、教堂、槍支專賣店和直升機 |
| 23 |
Houdini |
Got arrested three times and escaped each time |
| 銅杯 |
脫逃大師 |
被拘捕三次每次都順利脫逃 |
| 24 |
Money to Eat |
Earned enough money to have some chocolate during dinner |
| 銅杯 |
賺錢糊口 |
賺到足夠的錢能在晚餐時吃巧克力 |
| 25 |
Smart Thief |
Deactivated the supermarket’s camera |
| 銅杯 |
聰明的小偷 |
讓超市的警鈴失效 |
| 26 |
Miracles |
Looked after Tuesday’s baby, healed Jimmy and channeled Stan |
| 銅杯 |
奇跡 |
檢查星期二的嬰兒、治療吉米和幫史坦通靈 |
| 27 |
Medicine Girl |
Successfully performed the entire ritual |
| 銅杯 |
巫師女孩 |
完成整個儀式 |
| 28 |
Not Just Sand |
Ran from the sandstorm and took less than 3 hits |
| 銅杯 |
不只是沙子 |
從暴風沙中脫逃並且被打到少於3次 |
| 29 |
Eye for an Eye |
Didn’t speak during the interrogation |
| 銅杯 |
以眼還眼 |
在被拷問的過程中不發一語 |
| 30 |
Agent 894732 |
Told the truth during the interrogation |
| 銅杯 |
探員 894732 |
在被拷問時將實情全盤供出 |
| 31 |
Almost Too Easy |
Went to the containment shield with the General |
| 銅杯 |
簡直太容易 |
和將軍一起前往抑制力場 |
| 32 |
Chose Afterlife |
Entered the Infraworld |
| 銅杯 |
選擇來生 |
進入異世界 |
| 33 |
Chose Life |
Stayed in reality |
| 銅杯 |
選擇生活 |
選擇留在現世 |
| 34 |
Convince Dawkins |
Helped Dawkins see the truth |
| 銅杯 |
說服道金斯 |
幫道金斯看到事實 |
| 35 |
Black Sun Down |
Deactivated the Black Sun |
| 銅杯 |
黑太陽隕落 |
關閉黑太陽 |
| 36 |
Two Souls |
Launched a scene in Duo mode |
| 銅杯 |
兩個靈魂 |
用雙人模式遊玩遊戲 |
| 37 |
The End |
One possible reality has been uncovered… |
| 銀盃 |
完結 |
一個可能的事實已被揭露… |
| 38 |
Uncontrollable |
Took every opportunity to be evil as Aiden |
| 銀盃 |
無法駕馭 |
使用艾登時把握機會使壞 |
| 39 |
Never Alone |
Started at least one romance |
| 銀盃 |
不甘寂寞 |
至少有過一段羅曼史 |
| 40 |
Entities Master |
Was victorious in every battle with the evil entities |
| 銀盃 |
靈體大師 |
贏得對抗靈體的每場戰鬥 |
| 41 |
A Better World |
Let every possible character die and chose to go with them to the Infraworld |
| 銀盃 |
更好的世界 |
讓所有角色死亡並選擇追隨他們去異世界 |
| 42 |
Explorer |
Found all the bonuses |
| 銀盃 |
探索者 |
找到所有追加要素 |
| 43 |
Together Till the End |
Finished the game in Duo mode |
| 金杯 |
一起直到永遠 |
用雙人模式完成遊戲 |
| 44 |
All Endings… |
Saw all endings |
| 金杯 |
所有結局… |
看過所有結局 |
| 45 |
Saved All |
Saved every character that could be saved |
| 金杯 |
拯救全部 |
拯救有機會救到的每個角色 |
| 46 |
BEYOND: TWO SOULS MASTER |
Collected all trophies! |
| 白金 |
BEYOND: TWO SOULS 大師 |
收集到所有獎盃！ |